Traduzione del testo della canzone Far Behind - Eddie Vedder

Far Behind (originale)

Take leave in conscious mind
Found myself to be so inclined
Why sleep in discontent
For the price of companionship
My shadow runs with me
Underneath the big white sun
My shadow comes with me as we leave it all
We leave it all far behind
Ah, empty pockets will
Allow a greater sense of wealth
Why contain yourself like any other book on a shelf
My shadow lays with me
Underneath the big white sun
My shadow stays with me as we leave it all
We leave it all far behind…
Subtle voices in the wind
And the truth they’re telling
The world begins where the road ends
Watch me leave it all behind
Far behind
Far behind

(traduzione)

Congedati nella mente cosciente
Mi sono ritrovato ad essere così incline
Perché dormire in scontento
Al prezzo della compagnia
La mia ombra corre con me
Sotto il grande sole bianco
La mia ombra viene con me mentre lasciamo tutto
Ci lasciamo tutto molto indietro
Ah, le tasche vuote lo faranno
Consenti un maggiore senso di ricchezza
Perché contenerti come qualsiasi altro libro su uno scaffale
La mia ombra giace con me
Sotto il grande sole bianco
La mia ombra rimane con me mentre lasciamo tutto
Ci lasciamo tutto molto indietro...
Voci sottili nel vento
E la verità che stanno dicendo
Il mondo inizia dove finisce la strada
Guardami lasciarmi tutto alle spalle
Molto indietro
Molto indietro