Traduzione del testo della canzone Here's To The State - Eddie Vedder

Here's To The State (originale)

Here’s to the judges of John Roberts
Who wear the robe of honor in a phony legal form
And justices are stranger when the partisans report
When the court elected a president it was the beginning of this war
Here’s to the land you tore out the heart of
John Roberts find yourself another country to be part of
Here’s to the government of Dick Cheney
With criminals posing as advisers to the crown
And they hope that no one sees the sites or that no one hears the sounds
Cause the speeches of our president are the ravings of a clown
Here’s to the land you tore out the heart of
Dick Cheney find yourself another country to be part of
Here’s to the churches of Jerry Falwell
Oh the cross once made of silver now is turned to rust
And the Sunday morning services preach in fear of men in love
And God only knows in heaven they must trust
Here’s to the land you tore out the heart of
Jerry Falwell find yourself another country to be part of
Here’s to the laws of Alberto Gonzalez
Congress will pass an act in the panic of the day
And the Constitution’s drowning in an ocean of decay
And freedom of speech is dangerous I’ve even heard them say
Here’s to the land you tore out the heart of
Gonzalez find yourself another country to be part of
Here’s to the businessmen of George W
Who’ll want to change the focus from Halliburton to Enron
And their profits like blood money spilled out on the white house lawn
To keep their hold on power they’re using terror as a con
While the bombs they fall on children don’t know which side… don’t care which
side that they’re on
Here’s to the land you tore out the heart of
George W find yourself another country to be part of
Here’s to the land you’ve torn out the heart of
George W find yourself another country to be part of

(traduzione)

Ecco i giudici di John Roberts
Che indossano la veste d'onore in una forma legale fasulla
E i giudici sono più strani quando denunciano i partigiani
Quando la corte ha eletto un presidente, è stato l'inizio di questa guerra
Ecco la terra di cui hai strappato il cuore
John Roberts ti ritroverai in un altro Paese di cui far parte
Ecco il governo di Dick Cheney
Con criminali che si spacciano per consiglieri della corona
E sperano che nessuno veda i siti o che nessuno senta i suoni
Perché i discorsi del nostro presidente sono i deliri di un pagliaccio
Ecco la terra di cui hai strappato il cuore
Dick Cheney ti ritroverai in un altro paese di cui far parte
Ecco le chiese di Jerry Falwell
Oh, la croce una volta fatta d'argento ora è trasformata in ruggine
E i servizi della domenica mattina predicano per paura degli uomini innamorati
E Dio solo sa che in paradiso devono fidarsi
Ecco la terra di cui hai strappato il cuore
Jerry Falwell ti ritrovi in ​​un altro paese di cui far parte
Ecco le leggi di Alberto Gonzalez
Il Congresso approverà un atto nel panico del giorno
E la Costituzione sta annegando in un oceano di decadenza
E la libertà di parola è pericolosa, l'ho persino sentito dire
Ecco la terra di cui hai strappato il cuore
Gonzalez trova un altro Paese di cui far parte
Ecco gli uomini d'affari di George W
Chi vorrà cambiare il focus da Halliburton a Enron
E i loro profitti come soldi del sangue versati sul prato della casa bianca
Per mantenere la presa sul potere usano il terrore come una truffa
Mentre le bombe su cui cadono i bambini non sanno da che parte... non importa da quale parte
lato in cui si trovano
Ecco la terra di cui hai strappato il cuore
George W ritrovati un altro paese di cui entrare parte
Ecco la terra di cui hai strappato il cuore
George W ritrovati un altro paese di cui entrare parte