Traduzione del testo della canzone An die Verstummten - Eden Weint Im Grab

An die Verstummten (originale)

O, der Wahnsinn der großen Stadt, da am Abend
An schwarzer Mauer verkrüppelte Bäume starren
Aus silberner Maske der Geist des Bösen schaut
Licht mit magnetischer Geißel die steinerne Nacht verdrängt
O, das versunkene Läuten der Abendglocken
Hure, die in eisigen Schauern ein totes Kindlein gebärt
Rasend peitscht Gottes Zorn die Stirne des Besessenen
Purpurne Seuche, Hunger, der grüne Augen zerbricht
O, das grässliche Lachen des Golds
Aber stille blutet in dunkler Höhle stummere Menschheit
Fügt aus harten Metallen das erlösende Haupt

An die Verstummten (traduzione)

Oh, la follia della grande città, la sera
Gli alberi stentati contro un muro nero fissavano
Da una maschera d'argento lo spirito del male guarda
La luce con un flagello magnetico sposta la notte di pietra
Oh, il rintocco sommerso delle campane della sera
puttana che dà alla luce un bambino morto in gelidi brividi
L'ira di Dio sferza la fronte dell'indemoniato
Peste cremisi, fame che manda in frantumi gli occhi verdi
Oh, l'orrenda risata dell'oro
Ma ancora, l'umanità muta sanguina in una caverna buia
Si unisce alla testa redentrice dai metalli duri