Traduzione del testo della canzone Vorhölle - Eden Weint Im Grab

Vorhölle (originale)

An herbstlichen Mauern, es suchen Schatten dort
Am Hügel das tönende Gold
Weidende Abendwolken
In der Ruh verdorrter Platanen
Dunklere Tränen odmet diese Zeit
Verdammnis, da des Träumers Herz
Überfließt von purpurner Abendröte
Der Schwermut der rauchenden Stadt
Dem Schreitenden nachweht goldene Kühle
Dem Fremdling, vom Friedhof
Als folgte im Schatten ein zarter Leichnam
Leise läutet der steinerne Bau
Der Garten der Waisen, das dunkle Spital
Ein rotes Schiff am Kanal
Träumend steigen und sinken im Dunkel
Verwesende Menschen
Und aus schwärzlichen Toren
Treten Engel mit kalten Stirnen hervor
Bläue, die Todesklagen der Mütter
Es rollt durch ihr langes Haar
Ein feuriges Rad, der runde Tag
Der Erde Qual ohne Ende
In kühlen Zimmern ohne Sinn
Modert Gerät, mit knöchernen Händen
Tastet im Blau nach Märchen
Unheilige Kindheit
Benagt die fette Ratte Tür und Truh
Ein Herz
Erstarrt in schneeiger Stille
Nachhallen die purpurnen Flüche
Des Hungers in faulendem Dunkel
Die schwarzen Schwerter der Lüge
Als schlüge zusammen ein ehernes Tor

Vorhölle (traduzione)

Sui muri autunnali, le ombre cercano lì
L'oro squillante sulla collina
Nubi al pascolo serali
Nel resto dei platani appassiti
Lacrime più scure sono arrivate questa volta
Dannazione, ecco il cuore del sognatore
Trabocca di bagliore viola
La malinconia della città fumante
Dopo lo strider soffia una freschezza dorata
Lo straniero del cimitero
Come se un cadavere delicato seguisse nell'ombra
L'edificio in pietra suona dolcemente
Il giardino degli orfani, l'ospedale oscuro
Una nave rossa sul canale
Sognando di salire e scendere nel buio
persone in decomposizione
E fuori da cancelli nerastri
Gli angeli dalla fronte fredda si fanno avanti
Blueness, si lamenta la morte delle madri
Scorre tra i suoi lunghi capelli
Una ruota infuocata, il giorno tondo
Il tormento della terra senza fine
In stanze fresche senza senso
Dispositivo moderato, con mani ossute
Senti le fiabe nel blu
infanzia empia
Il topo grasso rosicchia la porta e il petto
Un cuore
Congelati in un silenzio nevoso
Le maledizioni viola risuonano
Di fame nell'oscurità putrefatta
Le spade nere della menzogna
Come se un cancello di bronzo stesse sbattendo insieme