Traduzione del testo della canzone All Our Yesterdays - Edenbridge

All Our Yesterdays (originale)

The coming of age
Pretends you are looking back on
As you turn the page
To so many years all bygone
The moments in limelight
Are just like a wink of an eye
Deceiving your clear sight
Is it illusion we glorify?
A flashback in time
Is giving a seraphic smile
When we remember the prime
We simply love them to pile
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays
On the spur of the moment
We see that beauty is only skin deep
And realize what it all meant
Forever destined to dig in and keep
What’s bred in the bone
Will come out in flesh by the end
From the cradle to stone
It is like sand in our hand
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays
When we’re recalling
And we look back now
The leaves are falling
As we are asking how?
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays

(traduzione)

Il raggiungimento della maggiore età
Finge di guardare indietro
Mentre giri pagina
Per così tanti anni tutti passati
I momenti sotto i riflettori
Sono proprio come un batter d'occhio
Ingannare la tua vista chiara
È un'illusione che glorifichiamo?
Un flashback nel tempo
Sta dando un sorriso serafico
Quando ricordiamo il primo
Ci piace semplicemente che si accumulino
Ovunque andiamo
Qualunque cosa sapremo
La polvere di mille modi
In tutti i nostri ieri
Ovunque corriamo
Qualunque cosa abbiamo fatto
La tradizione dell'anziano rimane
In tutti i nostri ieri
Su impulso del momento
Vediamo che la bellezza è solo in profondità
E renditi conto di cosa significava
Per sempre destinato a scavare e mantenere
Cosa viene allevato nell'osso
Uscirà in carne entro la fine
Dalla culla alla pietra
È come la sabbia nelle nostre mani
Ovunque andiamo
Qualunque cosa sapremo
La polvere di mille modi
In tutti i nostri ieri
Ovunque corriamo
Qualunque cosa abbiamo fatto
La tradizione dell'anziano rimane
In tutti i nostri ieri
Quando stiamo ricordando
E ora guardiamo indietro
Le foglie stanno cadendo
Come ci stiamo chiedendo come?
Ovunque andiamo
Qualunque cosa sapremo
La polvere di mille modi
In tutti i nostri ieri
Ovunque corriamo
Qualunque cosa abbiamo fatto
La tradizione dell'anziano rimane
In tutti i nostri ieri