Traduzione del testo della canzone Exit Unique - Edenbridge

Exit Unique (originale)

A state of anguish
Faintness and fear
A state of sorrow
And no willing ear
Out of the tail of my own eyes
Illusive skies
Bewildering my mind
Endlessly
Strange happenings turn up to scare
Out of thin air
I stare into the space
I’m out of place
Part of the machine
Is all a virtual dream?
As cold as ice in this shade of gray
Illusions that lead you astray
A state of pure grief
Of pain and despair
A state of dark void
Are we aware?
Part of the machine
Is all a virtual dream?
As cold as ice in this shade of gray
Illusions that lead you astray
A fight in trembling and fear
Lost in this alien idea
Can fiction be stranger than reality
Illusions that blind us to see
(Deus, deus ex machina
Deus, deus ex machina)
Part of the machine
Is all a virtual dream?
As cold as ice in this shade of gray
Illusions that lead you astray
(Deus, deus ex machina
Deus, deus ex machina)

Exit Unique (traduzione)

Uno stato di angoscia
Debolezza e paura
Uno stato di dolore
E nessun orecchio disposto
Fuori dalla coda dei miei stessi occhi
Cieli illusori
Sconcertando la mia mente
Infinitamente
Strani avvenimenti si verificano per spaventare
Dal nulla
Fisso lo spazio
Sono fuori posto
Parte della macchina
È tutto un sogno virtuale?
Freddo come il ghiaccio in questa sfumatura di grigio
Illusioni che ti portano fuori strada
Uno stato di puro dolore
Di dolore e disperazione
Uno stato di vuoto oscuro
Siamo consapevoli?
Parte della macchina
È tutto un sogno virtuale?
Freddo come il ghiaccio in questa sfumatura di grigio
Illusioni che ti portano fuori strada
Una lotta nel tremore e nella paura
Perso in questa idea aliena
La finzione può essere più strana della realtà
Illusioni che ci accecano da vedere
(Deus, deus ex machina
Deus, deus ex machina)
Parte della macchina
È tutto un sogno virtuale?
Freddo come il ghiaccio in questa sfumatura di grigio
Illusioni che ti portano fuori strada
(Deus, deus ex machina
Deus, deus ex machina)