Traduzione del testo della canzone Into the Light - Edenbridge

Into the Light (originale)

when the lake of despair is so serene
when the tempest in your heart’s breaking in still there is no horizon here
through troubled waters I swim
the saving sheet-anchor will appear
before I’m drowning in rapids near
so what if the darkness rules your mind
just follow into the light
and what if your whole world stays behind
it’s robbing you of your sight
I’ll find my way back to the light
in the mirror the shades of the pictures fade
look behind the charading games they played
take those chains here away from me don’t pour some oil into the fire
shake off the past and you will agree
will-o'-the wisps they will be never leading me don’t dream of life just live your dream
and use the power of believing
I am eternal, into the light I ride
into the cosmic force beyond the other side
I am a traverler in timea
nd I will find my way back into
my way back into the light
right into the light I ride
way back into the light

Into the Light (traduzione)

quando il lago della disperazione è così sereno
quando la tempesta nel tuo cuore irrompe ancora non c'è orizzonte qui
attraverso acque agitate nuoto
apparirà l'ancoraggio del foglio di salvataggio
prima di affogare nelle rapide vicino
quindi e se l'oscurità dominasse la tua mente
segui semplicemente la luce
e se tutto il tuo mondo rimanesse indietro
ti sta rubando la vista
Troverò la strada per tornare alla luce
allo specchio le ombre delle immagini svaniscono
guarda dietro i giochi di sciarada che hanno giocato
toglimi quelle catene qui, non versare un po' d'olio nel fuoco
scrollati di dosso il passato e sarai d'accordo
i fuochi fatui non mi guideranno mai non sognare la vita vivi il tuo sogno
e usa il potere di credere
Sono eterno, nella luce che cavalgo
nella forza cosmica oltre l'altro lato
Sono un viaggiatore nel tempoa
e troverò la mia via di ritorno
la mia strada verso la luce
proprio nella luce che guido
modo di tornare alla luce