Testi di My Last Step Beyond - Edenbridge

My Last Step Beyond (originale)

The edge of the abyss where the journeys end
Visible crossroads where mortal lives will bend
The moment of truth, the calm before the storm
The camouflage of liars abruptly will be torn
At the end of the tunnel, I’m awaiting the truth
Through the misty twilight perhaps eternal youth
Do I feel the pale void, do I feel the seventh sky?
When life runs like a movie as the time goes by
Do I fly, do I cry, do I see the light?
In blinding colors does it shine so bright
Can I flee, can I see, can I be something new?
When the clock strikes the hour I’m transcending into
Heading for a new land beyond the fading sun
Thoughts dwell in my mind the journey has begun
The vision it seems so clear but does it pretend?
Travelling souls in riot, the beginning or the end?
The howling of the sirens I don’t hear 'em no more
Walls of fears been torn if we knew why thunders roar
Dancing the dance at the carnival of dreams
The aim of restless travellers is where the beacon beams
Do I fly, do I cry, do I see the light?
In blinding colors does it shine so bright
Can I flee, can I see, can I be something new?
When the clock strikes the hour I’m transcending into
And here I am walking in silence, making my steps beyond
Beyond the afterglow in a constant flow of light
The rainbow seems so near, finally I am here
The guardian angels they’re calling my name
An astral dream in the sky?
They’re dancing at the carnival of souls
They dance into the light into eternal light
I’m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
I’m waiting in command
Never to contend … in the end
The guardian angels they’re calling my name
An astral dream in the sky?
They’re dancing at the carnival of souls
They dance into the light into eternal light
I’m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
I’m waiting in command
Never to contend … in the end

(traduzione)

L'orlo dell'abisso dove finiscono i viaggi
Crocevia visibile dove le vite mortali si piegheranno
Il momento della verità, la calma prima della tempesta
Il camuffamento dei bugiardi verrà strappato all'improvviso
Alla fine del tunnel, sto aspettando la verità
Attraverso il nebbioso crepuscolo forse eterna giovinezza
Sento il pallido vuoto, sento il settimo cielo?
Quando la vita scorre come un film col passare del tempo
Volo, piango, vedo la luce?
In colori accecanti brilla in modo luminoso
Posso fuggire, posso vedere, posso essere qualcosa di nuovo?
Quando l'orologio segna l'ora in cui sto trascendendo
Dirigendosi verso una nuova terra oltre il tramonto del sole
I pensieri albergano nella mia mente il viaggio è iniziato
La visione sembra così chiara ma fa finta?
Anime in viaggio in rivolta, all'inizio o alla fine?
L'ululato delle sirene non le sento più
Muri di paure sono stati strappati se sapessimo perché i tuoni ruggiscono
Ballare il ballo al carnevale dei sogni
L'obiettivo dei viaggiatori irrequieti è dove brilla il faro
Volo, piango, vedo la luce?
In colori accecanti brilla in modo luminoso
Posso fuggire, posso vedere, posso essere qualcosa di nuovo?
Quando l'orologio segna l'ora in cui sto trascendendo
Ed eccomi qui a camminare in silenzio, facendo i miei passi oltre
Oltre il bagliore residuo in un flusso di luce costante
L'arcobaleno sembra così vicino che finalmente sono qui
Gli angeli custodi stanno chiamando il mio nome
Un sogno astrale nel cielo?
Stanno ballando al carnevale delle anime
Danzano nella luce nella luce eterna
Sto cantando la melodia all'unisono con gli angeli
Nella chiave dell'armonia signorile
Il viaggio ha una fine
Sto aspettando al comando
Mai da contendere... alla fine
Gli angeli custodi stanno chiamando il mio nome
Un sogno astrale nel cielo?
Stanno ballando al carnevale delle anime
Danzano nella luce nella luce eterna
Sto cantando la melodia all'unisono con gli angeli
Nella chiave dell'armonia signorile
Il viaggio ha una fine
Sto aspettando al comando
Mai da contendere... alla fine