Traduzione del testo della canzone Myearthdream - Edenbridge

Myearthdream (originale)

We, to tell dead straight
We harbour an illusion
Estranged, all got out of hand
There’s method in our madness
We crave for greenfield land
Plaintive cries
Our demise
Evil hour
No dim glow just pain
We’re leaving behind a stain
We’re casting stones in the glass house of our promised land
Neverland
(Never, Neverland)
Haunting beauty, second to none
Creator of life, under the sun
Myearthdream, oasis of light
(The) road ahead, powers unite
Myearthdream, oasis of prime
Karma cleansed, turn on a dime
What if, the twain shall meet again
As in days of old
Blind alley, an aimless walk
We bite the hands that feed us
But who cares when money talks
When time is of the essence here
We learnt to live in abject fear
We take it for granted and claim the moral high ground
And compound
Our world restored to former glory
Writing a new story
Before the sands of time running out for us
The green lung bleeds, this path misleads
We came and smiled, grinded the faces of the wild
What goes around will come around
We reap the bitter harvest here
And we threw all caution to the winds
(We're) covering a multitude of sins
Further afield, is our fate sealed?
Agent of change
Where are you, come to rearrange
Return to grace, a newborn place
It is never to late to mend
Fools rush in where angels dare to tread
Truth will out, see to where our hopeless way has lead
Can you tell me why?
We didn’t hear the call
The bigger we are, the harder we fall
Smoke and mirrors rule
An irony of fate
We fight at every turn, destroy what we create
Plaintive cries
Our demise
Evil hour
Human, hopelessly
A long way to learn
Some little crumbs of sense, full steam astern
An enlightened age
Should create a force
To put the world to rights, let nature take its course
Myearthdream, oasis of light
The road ahead, powers unite
Myearthdream, oasis of prime
Karma cleansed, turn on a dime
The last card to play
Myearthdream, a world in shine
Back to the grand design
It is five to noon, and I still wish for the moon
Our restless pace has slowed
We have come to the end of the road
At the crossroads where we are
Hello, this is our last card
Let the slumbers never end
Believe for a moment in time
No more grey and dreary deeds
Just a sliver of light
My earth dream

(traduzione)

Noi, per dire chiaramente
Portiamo un'illusione
Allontanato, tutto è sfuggito di mano
C'è metodo nella nostra follia
Desideriamo ardentemente la terra verde
Grida lamentose
La nostra scomparsa
L'ora del male
Nessun bagliore fioco, solo dolore
Stiamo lasciando una macchia
Stiamo lanciando pietre nella casa di vetro della nostra terra promessa
l'isola che non c'è
(L'isola che non c'è)
Bellezza inquietante, seconda a nessuno
Creatore di vita, sotto il sole
Myearthdream, oasi di luce
(La) strada da percorrere, i poteri si uniscono
Myearthdream, oasi di prime
Karma purificato, accendi un centesimo
E se i due si incontrassero di nuovo
Come nei giorni vecchi
Vicolo cieco, una passeggiata senza meta
Mordiamo le mani che ci nutrono
Ma chi se ne frega quando i soldi parlano
Quando il tempo è fondamentale qui
Abbiamo imparato a vivere nella paura abietto
Lo diamo per scontato e rivendichiamo l'altura morale
E composto
Il nostro mondo riportato all'antico splendore
Scrivere una nuova storia
Prima che le sabbie del tempo scadano per noi
Il polmone verde sanguina, questo percorso fuorviante
Siamo venuti e abbiamo sorriso, macinato i volti della natura selvaggia
Ciò che gira verrà intorno
Raccogliamo qui l'amaro raccolto
E abbiamo gettato ogni cautela al vento
(Stiamo) coprendo una moltitudine di peccati
Più lontano, il nostro destino è segnato?
Agente di cambiamento
Dove sei, vieni a riorganizzare
Ritorno in grazia, un posto neonato
Non è mai troppo tardi per riparare
Gli sciocchi si precipitano dove gli angeli osano calpestare
La verità verrà a galla, vedrai dove ha condotto la nostra via senza speranza
Puoi dirmi perché?
Non abbiamo sentito la chiamata
Più siamo grandi, più cadiamo
Il fumo e gli specchi regnano
Un'ironia del destino
Combattiamo ad ogni turno, distruggiamo ciò che creiamo
Grida lamentose
La nostra scomparsa
L'ora del male
Umano, senza speranza
Tanta strada per imparare
Qualche briciola di senso, a tutto vapore a poppa
Un'età illuminata
Dovrebbe creare una forza
Per rimettere a posto il mondo, lascia che la natura faccia il suo corso
Myearthdream, oasi di luce
La strada da percorrere, i poteri si uniscono
Myearthdream, oasi di prime
Karma purificato, accendi un centesimo
L'ultima carta da giocare
Myearthdream, un mondo splendente
Torna al grande design
Sono le cinque meno mezzogiorno e desidero ancora la luna
Il nostro ritmo inquieto è rallentato
Siamo giunti alla fine della strada
Al bivio dove siamo
Ciao, questa è la nostra ultima carta
Che il sonno non finisca mai
Credi per un momento
Niente più azioni grigie e tristi
Solo una scheggia di luce
Il mio sogno sulla terra