Traduzione del testo della canzone The Die Is Not Cast - Edenbridge

The Die Is Not Cast (originale)

What moves you inside?
Be wary with eyes open wide
The dark side is blurred
Your mind comes to word
What may your lips say?
When you want to rid the dismay
Clarity is a fact
Your word comes to act
Take the new day
Move doubt away
Chances are vast
The die is not cast
Are you all aware?
Whatever you do and you share
As peril appears in a coat
Your acts come to rote
On your lifeline, mind all the rotes
It comes to character trait
Believe me, it’s all in your hands
Your nature’s dictating your fate

The Die Is Not Cast (traduzione)

Cosa ti muove dentro?
Fai attenzione con gli occhi ben aperti
Il lato oscuro è sfocato
La tua mente viene a parola
Cosa possono dire le tue labbra?
Quando vuoi liberare lo sgomento
La chiarezza è un dato di fatto
La tua parola viene ad agire
Prendi il nuovo giorno
Allontana il dubbio
Le possibilità sono vaste
Il dado non è tratto
Siete tutti consapevoli?
Qualunque cosa tu faccia e condividi
Come appare il pericolo in un cappotto
I tuoi atti vengono a meccanica
Sulla tua ancora di salvezza, fai attenzione a tutti i turni
Si tratta di tratti caratteriali
Credimi, è tutto nelle tue mani
La tua natura sta dettando il tuo destino