Traduzione del testo della canzone The Edge of Your World - Edenbridge

The Edge of Your World (originale)

Way down
Where it ended
Stay down
The shadows becloud
Narrow bounds within you
The field of vision torn
A waking dream foreshadowing
The phantom ship forlorn
And on the parting of the ways
Keep your eyes peeled
To break the deadlock of those days
Where you are
Is how you see
The edge of your world is a mystery
All you dare
Come by and by
The edge of your world is an open sky
Lightly come
Lightly go
Mode of life
Faint-hearted know
Black clouds and silver linings
The fondest dreams ahead
Impassioned you will wonder
Where this way has led
And on the parting of the ways
Keep your eyes peeled
To break the deadlock of those days
Where you are
Is how you see
The edge of your world is a mystery
All you dare
Come by and by
The edge of your world is an open sky
Where you are
Is how you see
The edge of your world is a mystery
All you dare
Come by and by
The edge of your world is an open sky
The edge of your world
The edge of your world

(traduzione)

Fino in fondo
Dove è finita
Stare giù
Le ombre si annuvolano
Limiti stretti dentro di te
Il campo visivo lacerato
Un sogno ad occhi aperti che prefigura
La nave fantasma abbandonata
E al bivio
Tieni gli occhi aperti
Per superare lo stallo di quei giorni
Dove sei
È come vedi
Il confine del tuo mondo è un mistero
Tutto quello che osi
Passa e passa
Il confine del tuo mondo è un cielo aperto
Vieni leggermente
Vai con leggerezza
Modo di vita
Lo sanno i deboli di cuore
Nuvole nere e fodere argentate
I sogni più belli davanti a noi
Appassionato ti chiederai
Dove ha portato questo modo
E al bivio
Tieni gli occhi aperti
Per superare lo stallo di quei giorni
Dove sei
È come vedi
Il confine del tuo mondo è un mistero
Tutto quello che osi
Passa e passa
Il confine del tuo mondo è un cielo aperto
Dove sei
È come vedi
Il confine del tuo mondo è un mistero
Tutto quello che osi
Passa e passa
Il confine del tuo mondo è un cielo aperto
Il confine del tuo mondo
Il confine del tuo mondo