Traduzione del testo della canzone The Greatest Gift of All - Edenbridge

The Greatest Gift of All (originale)

My, my lotus land
A fool’s paradise within me
A lodestar on the heavy road ahead
Time and again I feel
With eyes agleam, the overturning wheel
My, my strand of pearls
A mountain steam of ardor
Down the road, it’s unconfined in me
Wherever I roam and go
Whatever I may do
All I can ever dream of is you
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all
My dome in the sky
Larger than life inside me
A whirlwind romance, feelings running high
The one of a thousand dreams
Off the beaten track I roam
The adoration always leads me home
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all
A note in midstream
A melody from a dream
A chord that will shatter the sky
The sound when they all ally
A stygian change (A change)
An almost eternal range (The range)
The unison of a score divine
The sonic design
It came out of the blue
As a sunray at dawn
On a picture I drew
Just before it was gone
The book and its pages
The saints and the wine
Have crumbled in ages
Left out in their shrine
A note in midstream (Midstream)
A melody from a dream (From a dream)
A chord that will shatter the sky
The sound when they all ally
It’s the dreaming to find
It’s the valor within me
It’s the unconscious mind
It is reality
It’s the eye of the storm
Working by alchemy
When a brainchild is born
It is mystery
A stygian change
An almost eternal range
The unison of a score divine
The sonic design
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all
When words will fade into the night
The sound of hope, the key of light
Will fill your heart eternally
Will always be a mystery
And the greatest gift of all

(traduzione)

La mia, la mia terra di loto
Un paradiso degli sciocchi dentro di me
Una stella polare sulla strada pesante da percorrere
Più e più volte mi sento
Con gli occhi brillano, la ruota che si ribalta
Mio, mio filo di perle
Un vapore d'ardore di montagna
Lungo la strada, non è confinato in me
Ovunque io vada e vaga
Qualunque cosa io possa fare
Tutto quello che posso sempre sognare sei tu
Quando le parole svaniranno nella notte
Il suono della speranza, la chiave della luce
Riempirà il tuo cuore per l'eternità
Sarà sempre un mistero
E il regalo più grande di tutti
La mia cupola nel cielo
Più grande della vita dentro di me
Una storia d'amore vorticosa, sentimenti che vanno alle stelle
Quello dei mille sogni
Vago fuori dai sentieri battuti
L'adorazione mi porta sempre a casa
Quando le parole svaniranno nella notte
Il suono della speranza, la chiave della luce
Riempirà il tuo cuore per l'eternità
Sarà sempre un mistero
E il regalo più grande di tutti
Una nota nel mezzo
Una melodia da un sogno
Una corda che romperà il cielo
Il suono quando tutti si alleano
Un cambiamento stigiano (A cambiamento)
Una gamma quasi eterna (la gamma)
L'unisono di una partitura divina
Il disegno sonoro
È uscito dal nulla
Come un raggio di sole all'alba
Su un'immagine che ho disegnato
Poco prima che sparisse
Il libro e le sue pagine
I santi e il vino
Si sono sbriciolati in età
Lasciato fuori nel loro santuario
Una nota in midstream (Midstream)
Una melodia da un sogno (da un sogno)
Una corda che romperà il cielo
Il suono quando tutti si alleano
È il sogno da trovare
È il valore dentro di me
È la mente inconscia
È la realtà
È l'occhio del ciclone
Lavorare per alchimia
Quando nasce un'idea
È mistero
Un cambiamento stigiano
Una gamma quasi eterna
L'unisono di una partitura divina
Il disegno sonoro
Quando le parole svaniranno nella notte
Il suono della speranza, la chiave della luce
Riempirà il tuo cuore per l'eternità
Sarà sempre un mistero
E il regalo più grande di tutti
Quando le parole svaniranno nella notte
Il suono della speranza, la chiave della luce
Riempirà il tuo cuore per l'eternità
Sarà sempre un mistero
E il regalo più grande di tutti