Traduzione del testo della canzone The Last of His Kind - Edenbridge

The Last of His Kind (originale)

Did you hear me, did anything change?
We did continue and further estrange
And follow the crowd to go down the pan
Then pray for the time, when it all began
Do we listen, while the going is good?
We find ways and means, but not those we should
A self-given right, the head held high
In the face of reason we fly
We all lost our bearings
Never suit the action to the word and smile
And think we are immortal
But only we are rank and file
Time, time and again
Appallingly high
We hang on you out to dry
Why we’re holding on?
Only to find
He is the last of his kind
The alienation, a devious way
No cause for alarm, 'cause later we pay
We choose and we change, cash in on the wild
We go round in circles, perfectly styled
We believe we get off lightly
And refuse we’re riding for a fall
But our days are numbered
How on earth we missed the final call?
Time, time and again
Appallingly high
We hang on you out to dry
Why we’re holding on?
Only to find
He is the last of his kind
We’ve forgone the chance
Moving on in trance
Holier than thou
We want it now
We need it, to feed it
'Cause it is money for old rope
We are here, undying
Or at least believe
Creation’s crowning glory
Us we still deceive
A pearl of great price
We came to melt the ice
Into a vale of tears
Where the ghostship steers
We need it, to feed it
'Cause it is money for old rope
We are here, undying
Or at least believe
Creation’s crowning glory
Us we still deceive
Time, time and again
Appallingly high
We hang on you out to dry
Why we’re holding on?
Only to find
He is the last of his kind
We put off the evil hour
Remain in our ivory tower
We were thrown out of gear
And still live in abject fear
Facing the music one day
To our dismay
We are the stowaway
On ship of fools aside the bay
Not aware we are up the creek
We blot out what is unique
Perception of reality
The moment you see me
Oasis of light
A planet of grace
Where powers unite
Will be our place

The Last of His Kind (traduzione)

Mi hai sentito, è cambiato qualcosa?
Abbiamo continuato e allontanato ulteriormente
E segui la folla per andare giù per la padella
Quindi prega per il tempo, quando tutto ebbe inizio
Ascoltiamo, mentre il gioco va bene?
Troviamo modi e mezzi, ma non quelli che dovremmo
Un diritto donato da sé, a testa alta
Di fronte alla ragione voliamo
Abbiamo perso tutti l'orientamento
Non adattare mai l'azione alla parola e al sorriso
E pensiamo che siamo immortali
Ma solo noi siamo di base
Tempo, tempo e ancora
Spaventosamente alto
Ti appendiamo ad asciugare
Perché stiamo resistendo?
Solo da trovare
È l'ultimo della sua specie
L'alienazione, un modo subdolo
Nessun motivo di allarme, perché dopo paghiamo noi
Scegliamo e cambiamo, incassando in natura
Giriamo in tondo, con uno stile perfetto
Crediamo di scendere alla leggera
E rifiuta che stiamo cavalcando per una caduta
Ma i nostri giorni sono contati
Come diavolo abbiamo perso l'ultima chiamata?
Tempo, tempo e ancora
Spaventosamente alto
Ti appendiamo ad asciugare
Perché stiamo resistendo?
Solo da trovare
È l'ultimo della sua specie
Abbiamo perso l'occasione
Andare avanti in trance
Più santo di te
Lo vogliamo ora
Ne abbiamo bisogno, per nutrirlo
Perché sono soldi per la vecchia corda
Siamo qui, immortali
O almeno credi
Il coronamento della creazione
Noi noi inganniamo ancora
Una perla di ottimo prezzo
Siamo venuti a sciogliere il ghiaccio
In una valle di lacrime
Dove guida la nave fantasma
Ne abbiamo bisogno, per nutrirlo
Perché sono soldi per la vecchia corda
Siamo qui, immortali
O almeno credi
Il coronamento della creazione
Noi noi inganniamo ancora
Tempo, tempo e ancora
Spaventosamente alto
Ti appendiamo ad asciugare
Perché stiamo resistendo?
Solo da trovare
È l'ultimo della sua specie
Abbiamo ritardato l'ora malvagia
Rimani nella nostra torre d'avorio
Siamo stati sbalorditi
E vivi ancora in una paura assoluta
Affrontare la musica un giorno
Con nostro sgomento
Siamo i clandestini
Sulla nave degli sciocchi a lato della baia
Non sapendo che siamo su per il torrente
Cancelliamo ciò che è unico
Percezione della realtà
Il momento in cui mi vedi
Oasi di luce
Un pianeta della grazia
Dove i poteri si uniscono
Sarà il nostro posto