Traduzione del testo della canzone The Memory Hunter - Edenbridge

The Memory Hunter (originale)

How will you measure your life?
Without a past
A trail of devastation
So dark and vast
And you cannot take a stroll down
On memory lane
In a spider’s web entangled
Ever and again
When you had a story to tell
The light in your eye
When every day kept a spell
How could it go by?
You’re losing it in a while
He came with an enticing smile
The memory hunt is on
All in all forever gone
The memory hunter’s play
In stardust they will all decay
To mortal clay
Under the cloak of darkness
At a cracking pace
And far beyond the sundown
He reveals his face
And you cannot make up leeway
Turn tail and run
All lost beyond recall
Can’t be undone
You’re losing it in a while
He came with an enticing smile
The memory hunt is on
All in all forever gone
The memory hunter’s play
In stardust they will all decay
To mortal clay
Dreams don’t fly no more
He left behind a stain
And only the shadows remain
You fall by the way
No ghost of a chance
Nothing will stay
There’s no turn to hope for
Caught in noman’s land
Living life as it was the last day
It is all in your hand

The Memory Hunter (traduzione)

Come misurerai la tua vita?
Senza un passato
Una scia di devastazione
Così oscuro e vasto
E non puoi fare una passeggiata
Sulla corsia di memoria
In una ragnatela impigliata
Sempre e ancora
Quando avevi una storia da raccontare
La luce nei tuoi occhi
Quando ogni giorno conservava un incantesimo
Come potrebbe passare?
Lo stai perdendo tra un po'
È venuto con un sorriso seducente
La caccia alla memoria è attiva
Tutto sommato scomparso per sempre
Il gioco del cacciatore di ricordi
Nella polvere di stelle decadranno tutti
All'argilla mortale
Sotto il mantello dell'oscurità
A un ritmo frenetico
E ben oltre il tramonto
Rivela la sua faccia
E non puoi recuperare il margine di manovra
Gira la coda e corri
Tutto perduto oltre ogni ricordo
Non può essere annullato
Lo stai perdendo tra un po'
È venuto con un sorriso seducente
La caccia alla memoria è attiva
Tutto sommato scomparso per sempre
Il gioco del cacciatore di ricordi
Nella polvere di stelle decadranno tutti
All'argilla mortale
I sogni non volano più
Ha lasciato una macchia
E restano solo le ombre
Cadi a proposito
Nessun fantasma di possibilità
Niente rimarrà
Non c'è nessuna svolta in cui sperare
Catturato nella terra di nessuno
Vivere la vita come era l'ultimo giorno
È tutto nelle tue mani