Traduzione del testo della canzone The Visitor - Edenbridge

The Visitor (originale)

Where are you?
Frozen in time
It makes my blood run cold
Long ago
And far away
It all got uncontrolled
Again I see you fading
Right into mortal clay
I’m eagerly awaiting
Your return one day
An angry sky
All came up dry
So tired and drawn
All lost and gone
Waiting for a lifetime in the tides
When the visitor arrives
Let me just hold on one moment
The time of life’s too short to hide
Your light
Said the visitor at night
Just move on with your life let go
And come out from below
I seek for alchemy
To cross the boundary
I won’t cast adrift
A heavy burden set in
When all got out of phase
It took away my passion
It took away the days
So ease my pain
Is all in vain
A second chance
Just one last glance
Waiting for a lifetime in the tides
When the visitor arrives
Let me just hold on one moment
The time of life’s too short to hide
Your light
Said the visitor at night
Said the visitor in pale light
Take the early hour
Leave your ivory tower
Live your life for your own sake
A drop in the ocean
Restlessly in motion
Reality is what you make
I only need to know
You’re fine before I go
You’re never riding for a fall
Don’t fight this losing battle
Take this life and saddle
I’m not the be and end of all

(traduzione)

Dove sei?
Congelato in tempo
Mi fa gelare il sangue
Molto tempo fa
E lontano
È diventato tutto incontrollato
Ancora una volta ti vedo svanire
Proprio nell'argilla mortale
Sto aspettando con impazienza
Il tuo ritorno un giorno
Un cielo arrabbiato
Tutto è uscito a secco
Così stanco e tirato
Tutto perduto e scomparso
Aspettando una vita tra le maree
Quando arriva il visitatore
Lasciami attendere un momento
Il tempo della vita è troppo breve per nascondersi
La tua luce
Disse il visitatore di notte
Vai avanti con la tua vita lascia andare
E vieni fuori dal basso
Cerco l'alchimia
Per attraversare il confine
Non andrò alla deriva
È insediato un pesante fardello
Quando tutto è fuori fase
Mi ha portato via la passione
Ha portato via i giorni
Quindi allevia il mio dolore
È tutto inutile
Una seconda possibilità
Solo un ultimo sguardo
Aspettando una vita tra le maree
Quando arriva il visitatore
Lasciami attendere un momento
Il tempo della vita è troppo breve per nascondersi
La tua luce
Disse il visitatore di notte
Disse il visitatore con una luce pallida
Prendi l'ora mattutina
Lascia la tua torre d'avorio
Vivi la tua vita per il tuo bene
Una goccia nell'oceano
Irrequieto in movimento
La realtà è ciò che fai
Ho solo bisogno di sapere
Stai bene prima che io vada
Non guidi mai per una caduta
Non combattere questa battaglia persa
Prendi questa vita e sella
Non sono l'essere e la fine di tutto