Traduzione del testo della canzone Whale Rider - Edenbridge

Whale Rider (originale)

In a time
When the land was filled with void
And we wished to be loved
To be redeemed
By someone who will lead our way
Why
Is there still the sadness in your eyes
When the answer’s at hand
I am the chosen one
And I bear this name with pride
Feel the power in me
Take the legacy and call them
When all hope will fail
I’m not unheard it is my trail
(I'm) not a prophet but I know
We will all go our way
Words can’t convey
In waters the deep is still and sound
Where I found, where I am bound
I will steer you back to life
I can feel your pounding heartbeat closely
I am one
I will follow you into the deep
As a young bird has to learn to fly
Whale rider
Whale rider
Whale rider

(traduzione)

In un tempo
Quando la terra era piena di vuoto
E volevamo essere amati
Da riscattare
Da qualcuno che ci guiderà
Perché
C'è ancora la tristezza nei tuoi occhi
Quando la risposta è a portata di mano
Io sono il prescelto
E porto questo nome con orgoglio
Senti il ​​potere in me
Prendi l'eredità e chiamali
Quando tutte le speranze falliranno
Non sono sconosciuto che è la mia traccia
(Io) non sono un profeta ma lo so
Andremo tutti per la nostra strada
Le parole non possono trasmettere
Nelle acque il profondo è calmo e sano
Dove ho trovato, dove sono legato
Ti riporterò alla vita
Riesco a sentire da vicino il battito del tuo cuore
Io sono uno
Ti seguirò nel profondo
Come un uccellino deve imparare a volare
Cavaliere di balene
Cavaliere di balene
Cavaliere di balene