Traduzione del testo della canzone Nada Irreal - Céu

Nada Irreal (originale)

Não te prometi o céu
Nem você a mim o sol
Nada irreal
Só queríamos ver onde isso ia dar
Não costumo mergulhar sem saber que fundo tem
Mas você meu bem me puxou pelas mãos, me entreguei
Tem algo em nós que me faz bem
Que leva pro céu o mau também
Libertando antigos ideais
Onde vivem sonhos mais reais
Não te prometi o céu
Nem você a mim o sol
Nada irreal
Só queríamos ver onde isso ia dar
Deu num mergulho em alto mar dentro do meu coração
Suficientemente infantil, pronto para navegar
Sei que devo admitir que não levo jeito algum
Pra salvar o mundo de mim, de você, de ninguém
Tem algo em nós que me faz bem
Que leva pro céu o mau também
Libertando antigos ideais
Onde vivem sonhos mais reais
Atravessáveis
Quisemos ser atravessáveis e fomos
Atravessáveis
Atravessáveis
Quisemos ser atravessáveis
Tem algo em nós que me faz bem
Que leva pro céu o mau também
Libertando antigos ideais
Onde vivem sonhos mais reais

Nada Irreal (traduzione)

Non ti ho promesso il paradiso
Né tu me il sole
niente di irreale
Volevamo solo vedere dove sarebbe andato a finire
Di solito non mi immergo senza sapere qual è il fondale
Ma tu, mia cara, mi hai tirato per le mani, mi sono arreso
C'è qualcosa in noi che mi fa stare bene
Questo porta anche il male in paradiso
liberando vecchi ideali
Dove vivono i sogni più veri
Non ti ho promesso il paradiso
Né tu me il sole
niente di irreale
Volevamo solo vedere dove sarebbe andato a finire
Ho fatto un tuffo in alto mare dentro il mio cuore
Abbastanza infantile, pronto a salpare
So che devo ammettere che non lo prendo affatto
Per salvare il mondo da me, da te, da nessuno
C'è qualcosa in noi che mi fa stare bene
Questo porta anche il male in paradiso
liberando vecchi ideali
Dove vivono i sogni più veri
percorribile
Volevamo essere attraversabili e lo siamo stati
percorribile
percorribile
Volevamo essere attraversabili
C'è qualcosa in noi che mi fa stare bene
Questo porta anche il male in paradiso
liberando vecchi ideali
Dove vivono i sogni più veri