Traduzione del testo della canzone God Did It - Edgar Winter

God Did It (originale)

They say God made the Earth in six days
He said, it looks good so it all stays
The seventh day He took a rest
I’m not so sure that was for the best
(but)
If God did it, I can’t take credit
If God did it, just forget it
If God did it, it’s not my fault
It’s up to him to call a halt
Adam and Eve had the garden of Eden
And everything they would ever be needin'
He put the fruit on the tree of knowledge
To get smart now, boy, you have to go to college
(awh)
If God did it, to teach us a lesson
If God did it, it must be a blessin'
Adam slipped, and man fell
So now we all can — go to Hell
God looked down and saw a world of sin
He said, I’ll wash it clean and start again
He told old Noah, it’s a big pain
You better get ready for a little rain
(well)
If God did it, I guess it was needed
If God did it, his warning was heeded
He said, here’s the plan;
so Noah, hark
You’re the man;
go build that Ark
We’ve got God’s word;
It’s in the Bible
If it’s not all true, we can sue for libel
It’s totally awesome and simply devine
My favorite miracle is water to wine
If God did it, it must be holy
If God dit it, for amusement solely
I believe every word He spoke
I just hope He can take a joke
(Ha-hah, come on, God)
I hope I don’t sound like a blasphemer
May God forgive me, cause He’s the redeemer
He sent His only Son to be our Savior
But just to be sure I’m gonna watch my behavior
If God did it, it’s His decision
If God did it, well, it’s His religion
I love God, and I’m a true believer
But sometimes He seems like an overachiever
The prophesyin' in Revelation
There’s no denyin', will be a sensation
The war of wars to close the show
With God and the Devil goin' toe to toe
If God did it, it’s His intention
If God did it, he goes on to mention
Some helpful hints and a few tips
On how to survive the Apocalypse
If God did it, there’s no intervention
If God did it, it’s beyond comprehension
If God did it, the way things are headin'
It’s startin' to look like Armegeddon
I’m on my knees, and I pray
Lord have mercy on judgement day
I’m not worthy, and I know it’s a sin
So I surrender, Go-o-o-o-o-d, You win
You win!

(traduzione)

Dicono che Dio abbia creato la Terra in sei giorni
Ha detto, sembra buono, quindi resta tutto
Il settimo giorno si riposò
Non sono così sicuro che fosse per il meglio
(ma)
Se l'ha fatto Dio, non posso prenderne il merito
Se l'ha fatto Dio, dimenticalo
Se l'ha fatto Dio, non è colpa mia
Sta a lui fermare
Adamo ed Eva avevano il giardino dell'Eden
E tutto ciò di cui avrebbero mai avuto bisogno
Ha messo il frutto sull'albero della conoscenza
Per diventare intelligente ora, ragazzo, devi andare al college
(ah)
Se l'ha fatto Dio, per darci una lezione
Se l'ha fatto Dio, deve essere una benedizione
Adam è scivolato e l'uomo è caduto
Quindi ora possiamo tutti andare all'inferno
Dio guardò in basso e vide un mondo di peccato
Ha detto, lo laverò pulito e ricominciare
Ha detto al vecchio Noah, è un grande dolore
È meglio che ti prepari per un po' di pioggia
(bene)
Se l'ha fatto Dio, immagino fosse necessario
Se Dio lo ha fatto, il suo avvertimento è stato ascoltato
Ha detto, ecco il piano;
quindi Noè, ascolta
Tu sei l'uomo;
vai a costruire quell'Arca
Abbiamo la parola di Dio;
È nella Bibbia
Se non è tutto vero, possiamo citare in giudizio per diffamazione
È assolutamente fantastico e semplicemente divino
Il mio miracolo preferito è l'acqua per il vino
Se l'ha fatto Dio, deve essere santo
Se Dio lo ha fatto, solo per divertimento
Credo in ogni parola che ha pronunciato
Spero solo che possa prendere una battuta
(Ah-ah, andiamo, Dio)
Spero di non sembrare un bestemmiatore
Possa Dio perdonarmi, perché Egli è il redentore
Ha mandato il suo unico Figlio come nostro Salvatore
Ma solo per essere sicuro che guarderò il mio comportamento
Se l'ha fatto Dio, è una Sua decisione
Se l'ha fatto Dio, beh, è ​​la Sua religione
Amo Dio e sono un vero credente
Ma a volte sembra un supercatore
La profezia nell'Apocalisse
Non si può negare, sarà una sensazione
La guerra delle guerre per chiudere lo spettacolo
Con Dio e il Diavolo che vanno in punta di piedi
Se l'ha fatto Dio, è la Sua intenzione
Se l'ha fatto Dio, continua a menzionarlo
Alcuni suggerimenti utili e alcuni suggerimenti
Su come sopravvivere all'Apocalisse
Se l'ha fatto Dio, non c'è nessun intervento
Se l'ha fatto Dio, è oltre la comprensione
Se l'ha fatto Dio, come stanno andando le cose
Sta iniziando ad assomigliare ad Armegeddon
Sono in ginocchio e prego
Signore, abbi pietà nel giorno del giudizio
Non sono degno e so che è un peccato
Quindi mi arrendo, Go-o-o-o-o-d, vinci tu
Hai vinto!