Traduzione del testo della canzone Canción para el Tambonero - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Canción para el Tambonero (originale)

Rompe la quietud
Deja que se eleve al cielo
Ese eco en la madera
Del tiento aferrando al cuero
Dale un poco más
Quiebra la monotonía
Que se duerme en los zaguanes
De la siesta cada día
Que el calor de tu sangre me ampare
Que el fragor de tus manos me tenga
Que tu pulso en el alma sostenga
Como a la vida
Pasito a paso
Sigo tu huella
Guarda en tus manos
Tan sólo el toque
El más preciso
Don de los sones
Con tus tambores
Tiembla la tierra

Canción para el Tambonero (traduzione)

rompere il silenzio
Lascia che salga al cielo
Quell'eco nel bosco
Del tocco aggrappato alla pelle
dargliene un po' di più
rompere la monotonia
Che dorme nei corridoi
Dal pisolino ogni giorno
Possa il calore del tuo sangue proteggermi
Possa il rumore delle tue mani avermi
Possa il tuo battito nell'anima sostenere
bella vita
passo dopo passo
Seguo la tua impronta
Tieni nelle tue mani
solo il tocco
il più accurato
dono di suoni
con i tuoi tamburi
tremare la terra