Traduzione del testo della canzone El Blues para el Bien Mío - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

El Blues para el Bien Mío (originale)

A ver cariño
Cuál es la sombra
Que te ha escondido
En qué misterio
Fugaz del tiempo
Hoy te has perdido
Cuál será ese lugar
Que a dormitar
Te has ido
Bien preferido
Cachito mío
Que surcas albas
Al son de un arpa
Y llevas bienes
De luz celeste
Y voz temprana
Eres la aparición
Que iluminó
Mañanas
Uy qué esperanza
Tú eres la buena
Muchacha esbelta
Que más aromas
A las regiones
Cual pasiones
Que suave entonan
Aquel pregón de amor
Siempre por vos
Oh Doña
Dulce señora
Hubieron mantos
De los rocíos
Que te invocaron
Y que me han dicho
Que a ti te han visto
Correr los campos
Tal vez corras por mi
Vivo por ti
Pensando
Siempre esperando

El Blues para el Bien Mío (traduzione)

vediamo tesoro
qual è l'ombra
Cosa ti ha nascosto
in quale mistero
fugace del tempo
Oggi sei perso
quale sarà quel posto
cosa sonnecchiare
Sei andato
ben preferito
piccolo pezzo mio
che solchi le camice
Al suono di un'arpa
e porti merci
di luce celeste
e voce precoce
tu sei l'apparizione
quello illuminato
le mattine
oh che speranza
tu sei quello buono
ragazza snella
quali altri aromi
alle regioni
quali passioni
Come cantano dolcemente
Quell'annuncio d'amore
sempre per te
oh signora
dolce signora
c'erano dei mantelli
delle rugiade
che ti hanno convocato
E cosa mi hanno detto
che ti hanno visto
eseguire i campi
forse corri per me
vivo per te
Pensiero
Sempre in attesa