Testi di Palomas - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Palomas (originale)

Si palomas al viento
Se llaman señoras
Serían perfumes
Mi abuela y la gloria
O el ansia que espera
Y evoca remota
Sería un sueño
Que anida en las almas
Que guarda un secreto
Del tiempo que escapa
Cual frágil paloma
Que vuela al mañana
Paloma que dices
En forma de vuelo
Aquello que explica
Cuál el sentimiento
Te canto este blues
Que estoy presintiendo
Tan solo paloma
Que surca los mares
Y vas por el mundo
En vuelo incansable
Dale mis recuerdos
Y un beso a mi madre
También va mi amada
Por ti la paloma
Canción encumbrada
Por todas las cosas
Palomita blanca
De ayer y de ahora

(traduzione)

Sì piccioni al vento
Si chiamano signore
sarebbero profumi
Mia nonna e gloria
O il desiderio che attende
Ed evoca remoto
Sarebbe un sogno
Che si annida nelle anime
che mantiene un segreto
del tempo che sfugge
come una fragile colomba
che vola a domani
Piccione che ne dici
sotto forma di volo
quello che spiega
che sensazione
Ti canto questo blues
Cosa sento?
solo colomba
che solca i mari
e fai il giro del mondo
In un volo instancabile
ringrazia da parte mia
E un bacio a mia madre
Anche il mio amato va
Per te la colomba
canzone alta
A causa di tutto
pop corn bianchi
Da ieri e adesso