Traduzione del testo della canzone 24 Hours (To Find My Baby) - Edwin Starr

24 Hours (To Find My Baby) (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(Twenty-four hours for finding my baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(But it’s not enough, twenty-four hours)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Twenty-four hours for finding my baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(But it’s not enough, twenty-four hours)
I’ve got twenty-four hours
To find that little girl of mine
I’ve been wracking my brain
Just about to go insane
'Cause I know I can’t waste no time
Ever since she’s left me, I cry every day
I just can’t get myself together no kind of way
Everything is wrong, nothing’s going right
I never knew a woman could get me so uptight, oh
(Twenty-four hours for finding my baby)
I gotta find my baby
(But it’s not enough, twenty-four hours)
We were strangers when we met
But her love I can’t forget
She’s been often imitated
But never duplicated, yes
Oh, ever since she’s left me, I cry every day
I just can’t get myself together no kind of way
Everything is wrong, nothing’s going right
I never knew a woman could get me so uptight, oh
Her love has been the light
To always show me the way, hey
But my world could just fall apart
If my baby has left me each day, yeah
Won’t somebody hear my plea (somebody, please)
Send that girl on back to me (somebody, please)
I just can’t afford to waste no time (can't waste no time)
I got to have that little girl of mine, I got
(Twenty-four hours for finding my baby)
Sho nuff got to find her
(But it’s not enough, twenty-four hours)
Twenty-four hours to go
(Twenty-four hours for finding my baby)
Where my baby is, I don’t know
(But it’s not enough, twenty-four hours)
But I got to find her
(Twenty-four hours for finding my baby)
Sho nuff got to find her
(But it’s not enough, twenty-four hours)
My baby, my baby
(Twenty-four hours for finding my baby)
Got to find my baby
(But it’s not enough, twenty-four hours)
Somebody help me
(Twenty-four hours for finding my baby)
'Cause I got to find my baby
(But it’s not enough)

24 Hours (To Find My Baby) (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Sì, sì, sì, sì
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Sì, sì, sì, sì
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Sì, sì, sì, sì
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Ho ventiquattro ore
Per trovare quella mia bambina
Mi sto rompendo il cervello
Sto per impazzire
Perché so che non posso perdere tempo
Da quando mi ha lasciato, piango ogni giorno
Non riesco a rimettermi in sesto in nessun modo
Tutto è sbagliato, niente va per il verso giusto
Non ho mai saputo che una donna potesse farmi diventare così teso, oh
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Devo trovare il mio bambino
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Eravamo estranei quando ci siamo incontrati
Ma il suo amore non posso dimenticare
È stata spesso imitata
Ma mai duplicato, sì
Oh, da quando mi ha lasciato, piango ogni giorno
Non riesco a rimettermi in sesto in nessun modo
Tutto è sbagliato, niente va per il verso giusto
Non ho mai saputo che una donna potesse farmi diventare così teso, oh
Il suo amore è stata la luce
Per mostrarmi sempre la strada, ehi
Ma il mio mondo potrebbe semplicemente andare in pezzi
Se il mio bambino mi ha lasciato ogni giorno, sì
Qualcuno non ascolterà la mia richiesta (qualcuno, per favore)
Rispedisci quella ragazza da me (qualcuno, per favore)
Non posso permettermi di perdere tempo (non posso perdere tempo)
Devo avere quella mia bambina, ho
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Sho nuff deve trovarla
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Mancano ventiquattro ore
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Dov'è il mio bambino, non lo so
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Ma devo trovarla
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Sho nuff deve trovarla
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Il mio bambino, il mio bambino
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Devo trovare il mio bambino
(Ma non bastano, ventiquattro ore)
Qualcuno mi aiuti
(Ventiquattro ore per trovare il mio bambino)
Perché devo trovare il mio bambino
(Ma non basta)