Traduzione del testo della canzone There You Go - Edwin Starr

There You Go (originale)

There you go using that weapon on me again
You know I can’t stand to see you cry and you know that I’ll give in
Girl I’m in love with you
Do anything you ask me to
And any time I try to say we’re through oh baby
Oh baby
There you go using that weapon on me again
You know that I’ll never leave and I’ll never stop loving you
Using that smile you possess
Your pretty ways and tenderness
I don’t know if I’m cursed or blessed
Oh baby
Oh baby
You don’t know how much I love you
How much I really care
Sometimes you ask just like, girl
I’m not really here
There you go
There you go
Oh oh ah ah
There you go girl using that weapon on me again
I don’t know why I try to fight it
I only find myself giving in
Your love is like the weather
Changing every time
You love me you hate me you hate me you love me
Girl why can’t you make up your mind
There you go girl using that weapon on me again
There you go
There you go
I know that its true that my weakness is you there ain’t nothing I can do
There you go
There you go
There you go using that weapon on me again
There you go
There you go
You know that you’re wrong but I got to hold on you’ve been loving me just that
strong

There You Go (traduzione)

Ecco qua usando di nuovo quell'arma su di me
Sai che non sopporto di vederti piangere e sai che cederò
Ragazza, sono innamorato di te
Fai tutto ciò che mi chiedi
E ogni volta che provo a dire che abbiamo finito, oh piccola
Oh piccola
Ecco qua usando di nuovo quell'arma su di me
Sai che non me ne andrò mai e non smetterò mai di amarti
Usando quel sorriso che possiedi
I tuoi modi carini e la tua tenerezza
Non so se sono maledetto o benedetto
Oh piccola
Oh piccola
Non sai quanto ti amo
Quanto ci tengo davvero
A volte chiedi proprio come, ragazza
Non sono davvero qui
Ecco qua
Ecco qua
Oh oh ah ah
Ecco qua ragazza che usa di nuovo quell'arma su di me
Non so perché provo a combatterlo
Mi ritrovo solo a cedere
Il tuo amore è come il tempo
Cambiando ogni volta
Mi ami mi odi mi odi mi ami
Ragazza, perché non riesci a deciderti
Ecco qua ragazza che usa di nuovo quell'arma su di me
Ecco qua
Ecco qua
So che è vero che la mia debolezza sei tu, non c'è niente che posso fare
Ecco qua
Ecco qua
Ecco qua usando di nuovo quell'arma su di me
Ecco qua
Ecco qua
Sai che ti sbagli, ma devo resistere al fatto che mi ami proprio così
forte