Traduzione del testo della canzone I Am The Man For You Baby - Edwin Starr

I Am The Man For You Baby (originale)

You search for the key to love, my darling
But it’s been hard to find
'Cause on every heart you found a lock
But there’s not a lock on mine, oh
I found you crying, so tired of trying
Sitting by yourself alone, girl
Reached out my hand, helped you to stand
Held you 'til your tears were gone, my darling
Oh yeah
Your eyes are dry now, open to see
Your search is ending right here with me, girl
Oh yeah, because
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
If you need someone to love and guide you (I am the man)
To lead you from the dark and stand beside you (I am the man)
'Cause I got the love you need, my darling
I got the love you want (I got it)
I give the feeling, you get the loving
You can have all you want, oh
You let me console you
And you listened while I told you
Girl, that you can stop the running
If what you need is loving, baby
Oh yeah
You can keep looking but soon you’ll see
Your tracks will lead you right back to me, girl
Oh yeah, because
I am the man (I am the man)
Don’t you know I’m the man (I know that I can)
If you need someone to wipe your crying eyes (I am the man)
To show you to a sweet enchanted paradise (I know that I can)
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
So come on and walk with me, my darling
Reach out your hand to me (I got it)
Your search is over, lean on my shoulder
I’ll make you so happy because
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
I’ll give you all the love, my darling, you will ever need
I’ll give you my whole heart and soul if you come walk with me
I’m the man, oh yes I am
Oh, I’m the man
You better believe that I’m the man
I’m the man

(traduzione)

Cerchi la chiave dell'amore, mia cara
Ma è stato difficile da trovare
Perché in ogni cuore hai trovato un lucchetto
Ma non c'è un lucchetto sul mio, oh
Ti ho trovato a piangere, così stanco di provare
Seduta da sola da sola, ragazza
Ho teso la mia mano, ti ho aiutato a stare in piedi
Ti ho tenuto finché le tue lacrime non sono scomparse, mia cara
O si
I tuoi occhi sono asciutti ora, aperti per vedere
La tua ricerca sta finendo proprio qui con me, ragazza
Oh sì, perché
Sono l'uomo per te piccola (sono l'uomo)
Per darti amore e tenerezza, piccola mia (so che posso)
Se hai bisogno di qualcuno che ti ami e ti guidi (io sono l'uomo)
Per guidarti dal buio e stare accanto a te (io sono l'uomo)
Perché ho l'amore di cui hai bisogno, mia cara
Ho l'amore che vuoi (l'ho ottenuto)
Io do la sensazione, tu ottieni l'amore
Puoi avere tutto quello che vuoi, oh
Lascia che ti consoli
E tu hai ascoltato mentre te l'avevo detto
Ragazza, che puoi fermare la corsa
Se ciò di cui hai bisogno è amare, piccola
O si
Puoi continuare a cercare ma presto vedrai
Le tue tracce ti riporteranno da me, ragazza
Oh sì, perché
Io sono l'uomo (io sono l'uomo)
Non sai che sono l'uomo (so che posso)
Se hai bisogno di qualcuno che ti asciughi gli occhi che piangono (io sono l'uomo)
Per mostrarti un dolce paradiso incantato (so che posso)
Sono l'uomo per te piccola (sono l'uomo)
Per darti amore e tenerezza, piccola mia (so che posso)
Allora vieni e cammina con me, mia cara
Allunga la tua mano verso di me (l'ho presa)
La tua ricerca è finita, appoggiati alla mia spalla
Ti renderò così felice perché
Sono l'uomo per te piccola (sono l'uomo)
Per darti amore e tenerezza, piccola mia (so che posso)
Ti darò tutto l'amore, mia cara, di cui avrai mai bisogno
Ti darò tutto il mio cuore e la mia anima se vieni a camminare con me
Sono l'uomo, oh sì lo sono
Oh, io sono l'uomo
Faresti meglio a credere che io sia l'uomo
Io sono l'uomo