Traduzione del testo della canzone Love Is My Destination - Edwin Starr

Love Is My Destination (originale)

I’ve been down all the highways
I’ve been through all the byways
Just following a one-way sign
With one thought on my mind
That at the end, end of the line
True love I must surely find
Because love is my destination
Although the road to love seems sometimes hard to find
But I know for every man there’s a special woman
And I know, I know that I’ll find mine
Because love is my, my, my destination
(Love is my destination)
Although the road to love seems sometimes dark
With pitfalls all along the way
Oh, I know, I found a girl I love
Somehow, somewhere, someday
Because love, love is my, my, my destination
My heart keeps on telling me
And I know, I know I got to be strong
Because someday I know I’ll find the girl I love
Somehow, someone to call my very own
Because love, love is my final destination
(Gotta keep on looking)
(Gotta keep on looking)
I can’t find my baby
I got to keep watching on
Oh, love is my final destination
I got to find the love for me

Love Is My Destination (traduzione)

Sono stato su tutte le autostrade
Ho attraversato tutte le strade secondarie
Basta seguire un segnale a senso unico
Con un pensiero in testa
Che alla fine, alla fine della linea
Il vero amore che devo sicuramente trovare
Perché l'amore è la mia destinazione
Anche se a volte la strada per l'amore sembra difficile da trovare
Ma so che per ogni uomo c'è una donna speciale
E lo so, lo so che troverò il mio
Perché l'amore è la mia, la mia, la mia destinazione
(L'amore è la mia destinazione)
Anche se la strada per l'amore a volte sembra oscura
Con insidie ​​lungo tutto il percorso
Oh, lo so, ho trovato una ragazza che amo
In qualche modo, da qualche parte, un giorno
Perché l'amore, l'amore è la mia, la mia, la mia destinazione
Il mio cuore continua a dirmelo
E lo so, so che devo essere forte
Perché un giorno so che troverò la ragazza che amo
In qualche modo, qualcuno da chiamare mio proprio
Perché l'amore, l'amore è la mia destinazione finale
(Devo continuare a cercare)
(Devo continuare a cercare)
Non riesco a trovare il mio bambino
Devo continuare a guardare
Oh, l'amore è la mia destinazione finale
Devo trovare l'amore per me