Traduzione del testo della canzone Stop Her On Sight - Edwin Starr

Stop Her On Sight (originale)

Hey, hey, hey, I’m sending
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
Hey, hey, hey, I’m sending
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
I’m sending out an S.O.S.
Because I’m in so much distress
And if you see my baby
If you see my baby, stop her on sight
Hey, hey, hey, I’m sending
(Yes I am)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(From me to Mexico)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Hey now)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
I’m gonna tell the F.B.I.
I’m likely to get myself a secret spy
Because I lost my baby
So if you see my baby, stop her on sight
I lost
I lost my baby
I lost my baby
You can tell her by the way she walks
You can tell her by the way she talks
And you can tell her by the way she smiles
I guarantee you it will drive you wild
So if you see my baby
If anybody sees my baby
Stop her on sight
Hey, hey, hey, I’m sending
(Yes I am)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
('Cause I miss my baby so)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Hey now)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(I don’t know, I don’t know where she’s gone)
Hey, hey, hey, I’m sending
(But I want you)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(I want you to stop my baby)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Stop her on sight)
Out an S.O.S.

Stop Her On Sight (traduzione)

Ehi, ehi, ehi, sto inviando
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
Sto inviando un S.O.S.
Perché sono così in difficoltà
E se vedi il mio bambino
Se vedi la mia bambina, fermala a vista
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
(Sì, io sono)
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
(Da me al Messico)
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
(Ehi ora)
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
Lo dirò all'F.B.I.
È probabile che mi procurerò una spia segreta
Perché ho perso il mio bambino
Quindi, se vedi la mia bambina, fermala a vista
Ho perso
Ho perso il mio bambino
Ho perso il mio bambino
Puoi dirglielo dal modo in cui cammina
Puoi dirglielo dal modo in cui parla
E puoi dirglielo dal modo in cui sorride
Ti garantisco che ti farà impazzire
Quindi se vedi il mio bambino
Se qualcuno vede il mio bambino
Fermala a vista
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
(Sì, io sono)
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
(perché mi manca il mio bambino così tanto)
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
(Ehi ora)
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
(Non lo so, non so dove sia andata)
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
(Ma ti voglio)
Fuori un S.O.S.
(Invio, invio)
(Voglio che tu fermi il mio bambino)
Ehi, ehi, ehi, sto inviando
(Fermala a vista)
Fuori un S.O.S.