Traduzione del testo della canzone I Can't Stop Loving You - Edwina Hayes

I Can't Stop Loving You (originale)

So you’re leaving
In the morning
On the early train
I could say everything’s alright
I could pretend and say good bye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that’s the way it goes
I could pretend and you won’t know
That I was lying
'cause I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
No, I can’t stop loving you
Though I try
Took a taxi
To the station
Not a word was said
I saw you walk across the road
Maybe the last time, I don’t know
Feeling humble
I heard a rumble
On the railway track
And when I hear the whistle blow
I walk away and you don’t know
That I was lying
'cause I can’t stop loving you
No, I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Though I try
'cause I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
No, I can’t stop loving you
Though I try

(traduzione)

Quindi te ne vai
Di mattina
Sul primo treno
Potrei dire che va tutto bene
Potrei fingere e salutarti
Hai il tuo biglietto
Hai la tua valigia
Hai il tuo sorriso di partenza
Potrei dire che è così che va
Potrei fingere e tu non lo saprai
Che stavo mentendo
perché non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
No, non riesco a smettere di amarti
Anche se ci provo
Ho preso un taxi
Alla stazione
Non è stata detta una parola
Ti ho visto attraversare la strada
Forse l'ultima volta, non lo so
Sentirsi umili
Ho sentito un rombo
Sul binario ferroviario
E quando sento il fischio
Me ne vado e tu non lo sai
Che stavo mentendo
perché non riesco a smettere di amarti
No, non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Anche se ci provo
perché non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
No, non riesco a smettere di amarti
Anche se ci provo