Traduzione del testo della canzone Where I Belong - Edwina Hayes

Where I Belong (originale)

It’s time to face the future alone without you
But if I close my eyes
Memories to shine when I need brightness
Are deep inside of me and now it’s time for you to fly
And I know that leaving you will be the hardest part
But it’s gonna make me strong
I wonder where you are that it won’t break my heart
Cos I found in you a place in me where I belong
Many precious gifts you’ve given freely
So that I no longer have to hide
You have held a candle to dreams I’ve sheltered
And Softly kissed away the sleeping feeling inside
So don’t think that leaving me is gonna break my heart
Cos knowing you has made me strong
I wonder where you are but it won’t break my heart
Cos I found in you a place in me where I belong
And no matter where you are we’ll never be apart
Cos I found in you a place in me where I belong

Where I Belong (traduzione)

È ora di affrontare il futuro da soli senza di te
Ma se chiudo gli occhi
Ricordi per brillare quando ho bisogno di luminosità
Sono nel profondo di me e ora è tempo che tu voli
E so che lasciarti sarà la parte più difficile
Ma mi renderà forte
Mi chiedo dove sei che non mi spezzerà il cuore
Perché ho trovato in te un posto in me a cui appartengo
Molti doni preziosi che hai fatto gratuitamente
In modo che non debba più nascondermi
Hai tenuto una candela per i sogni che ho protetto
E dolcemente baciò via la sensazione di sonno dentro
Quindi non pensare che lasciarmi mi spezzerà il cuore
Perché conoscerti mi ha reso forte
Mi chiedo dove sei ma non mi spezzerà il cuore
Perché ho trovato in te un posto in me a cui appartengo
E non importa dove ti trovi, non saremo mai separati
Perché ho trovato in te un posto in me a cui appartengo