Traduzione del testo della canzone Leave A Light On For You - Edwina Hayes

Leave A Light On For You (originale)

You could have had me for a song
Cus' my love was so strong
Though the years have come and gone
I leave a light on for you
I remember the day
That you went away
And I missed my chance to say
That I leave a light on for you
And how I wish that I had known
How quickly life moves on
And how I wish I’d been brave
Enough to try and make you stay
Little so long ago
But I still love you so
And I thought that you should know
That I leave a light on for you
We were too young and free
To think things would ever change
Now it’s easy to see
How tear from tear all might have been
You could have had me for a song
Cus' my love was so strong
Though the years have come and gone
I leave a light on for you

(traduzione)

Avresti potuto avermi per una canzone
Perché il mio amore era così forte
Anche se gli anni sono andati e venuti
Lascio una luce accesa per te
Ricordo il giorno
Che te ne sei andato
E ho perso la mia occasione per dirlo
Che ti lascio una luce accesa
E come vorrei averlo saputo
Quanto velocemente la vita va avanti
E come vorrei essere stato coraggioso
Abbastanza per cercare di farti restare
Poco così tanto tempo fa
Ma ti amo ancora così tanto
E ho pensato che dovessi saperlo
Che ti lascio una luce accesa
Eravamo troppo giovani e liberi
Pensare che le cose sarebbero mai cambiate
Ora è facile da vedere
Come tutte le lacrime avrebbero potuto essere
Avresti potuto avermi per una canzone
Perché il mio amore era così forte
Anche se gli anni sono andati e venuti
Lascio una luce accesa per te