Traduzione del testo della canzone Pretty Lady - Edwina Hayes

Pretty Lady (originale)

Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady
Don’t you know you’re gonna be a star
Every time you turn around
They’ll try to drag you to the ground
But nothings gonna keep you down for long
And I know how hard you try
But don’t let them see you cry
You just got to keep on keeping on
Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady, yeahh
Don’t you know you’re gonna be a star
Hold on, my friend
Hold on, my friend
Yeah yeah
'Cos you carry all the pain and everybodies blame
For everything that they’ve been doing wrong
But just keep on pushing through
'Cos i know you’re gonna do
Oh sweet mama, everything you want
Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady, yeahh
Don’t you know you’re gonna be a star, yeah

(traduzione)

Bella signora
Non sai quanto sei bella
Signorina
Non sai che diventerai una star
Ogni volta che ti giri
Proveranno a trascinarti a terra
Ma niente ti terrà giù a lungo
E so quanto ci provi
Ma non lasciare che ti vedano piangere
Devi solo continuare a continuare
Bella signora
Non sai quanto sei bella
Piccola Signora, sì
Non sai che diventerai una star
Aspetta, amico mio
Aspetta, amico mio
Yeah Yeah
Perché porti tutto il dolore e tutti incolpano
Per tutto quello che hanno sbagliato
Ma continua a spingere
Perché so che lo farai
Oh dolce mamma, tutto quello che vuoi
Bella signora
Non sai quanto sei bella
Piccola Signora, sì
Non sai che diventerai una star, sì