Traduzione del testo della canzone Irish Waltz - Edwina Hayes

Irish Waltz (originale)

Oh wake up my darlin' the night is old
Dawn is falling on the valley below
Today you must leave for a far distant shore
Oh wake up, the night is old
Hearts will be breaking by the harbour today
Children will be crying and mothers will pray
As sweethearts and fathers and sons sail away
Oh hearts will be breaking today
When you’re save over the ocean send back news to me
From the place you’ll be working across the great sea
For its patiently waiting here for you I’ll be
When youre safe there, send back news to me
On that fine day you come home back to us in spring
Drink will be flowing and the churchbells will ring
There’ll be money a plenty and the children will sing
On that fine day you come home in spring
Oh wake up my darlin' the night is old
Dawn is falling on the valley below
Today you must leave for a far distant shore
Oh wake up, the night is old

Irish Waltz (traduzione)

Oh sveglia mio caro, la notte è vecchia
L'alba sta calando sulla valle sottostante
Oggi devi partire per una spiaggia lontana
Oh svegliati, la notte è vecchia
Oggi i cuori si spezzeranno vicino al porto
I bambini piangeranno e le madri pregheranno
Come innamorati, padri e figli salpano
Oh i cuori si spezzeranno oggi
Quando salvi oltre l'oceano, inviami notizie
Dal luogo in cui lavorerai attraverso il grande mare
Per la sua paziente attesa qui per te sarò
Quando sei al sicuro lì, inviami le notizie
In quella bella giornata torni a casa da noi in primavera
Le bevande scorreranno e le campane della chiesa suoneranno
Ci saranno soldi in abbondanza e i bambini canteranno
In quella bella giornata torni a casa in primavera
Oh sveglia mio caro, la notte è vecchia
L'alba sta calando sulla valle sottostante
Oggi devi partire per una spiaggia lontana
Oh svegliati, la notte è vecchia