Traduzione del testo della canzone Tell Me So - Edwina Hayes

Tell Me So (originale)

Lately i am seeing the change in you
Oh.you dont look at me Like you used to.
Make up your mind, i need to know
If you dont love, please tell me so.
I dont want your pity
Or ur sympty.
That i only miss the man that
You used to be.
Baby i never hold you.
Oh you are free to go.
Oh, but if you dont love me Please tell me so.
That stay up night
I’ll stand up and fight
If it thought.
i could hold on you.
And i am asking.
Please be honest with me.
Because i need to know the truth
And there’s look in your eyes
Even trying to hide
But baby it’s starting to show if you dont love.
please tell me so.
You have never worry
About me do anything
Wrong.
And your never let the way
I can cry,
Cry all night alone.
Don’t worry about me,
I had no regrets, if it’s time
For you to go.
Because i always loved you
And i told you so…
(Dank an Lynn für den Text)

Tell Me So (traduzione)

Ultimamente vedo il cambiamento in te
Oh.non mi guardi come una volta.
Deciditi, ho bisogno di sapere
Se non ami, per favore dimmelo .
Non voglio la tua pietà
O noi simpatici.
Che mi manca solo l'uomo che
Tu eri.
Tesoro non ti tengo mai.
Oh, sei libero di andare.
Oh, ma se non mi ami per favore dimmelo .
Che stai sveglio la notte
Mi alzerò e combatterò
Se pensato.
potrei trattenerti.
E sto chiedendo.
Per favore, sii onesto con me.
Perché ho bisogno di conoscere la verità
E c'è lo sguardo nei tuoi occhi
Anche cercando di nascondersi
Ma piccola sta iniziando a mostrare se non ami.
per favore dimmi così.
Non ti devi mai preoccupare
Su di me fai qualsiasi cosa
Sbagliato.
E non hai mai lasciato la strada
posso piangere,
Piangi tutta la notte da solo.
Non preoccuparti per me,
Non ho avuto rimpianti, se è ora
Per te.
Perché ti ho sempre amato
E te l'avevo detto...
(Dank an Lynn für den Text)