Traduzione del testo della canzone Rude Boys A Foreign - Eek-A-Mouse

Rude Boys A Foreign (originale)

La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
[Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia]
Some a dem a do drugs, some a rob drugs, some a sell drugs and ting
Do it inna Bronx mon, not inna Brooklyn
Have a likkle brethren him name was White Wing
Dem rob him, dem stab him, dem shot him
Like a chicken dem pluck him, and pick him
Like a rabbit, them kill him, and skin him-a
Have another friend and him name was Harriot
All of a sudden mi hear him get shot
Some in him back and some in him met top
Run up da street, he couldn’t fire back
People running, and screamin', hear come di cop
Who do dat who do dat, who do dat
Tell me who shoot shot, who shoot shot, who shoot him back
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
The youth we mi go we say we call him Splish Splash
Inna ten piece suit who you call him Riff Raff
Little Willie likkle Willie likkle Willie
Crackin' o dopin' o look so silly
Don’t forget the youth we call him Slipp-ipery
Tall and skinny with a big big belly
Bouncin' around like a bowl jelly
Let me tell ya 'bout da youth dem call him Slippery Slip
Da dope house, da coke house, he was runnin'
Now doing twenty-five years inna prison
He was a mechanic fixin' car engine
Jamaica, Brooklyn, dope dealin'
California, to Chicago lotsa gun runnin'
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky
Was a race horse jockey but he wasn’t happy
Miami, Kentucky, Tennessee
Car crashed, them shoot shot, nuff nuff police
Although I’m laughin' it’s not funny
In da toilet him try to flush da dope an' money
Likkle Ricky likkle Ricky likkle Ricky
Dangerous and deadly, very slippery
Know about da brethren, dem call him Fenda
Police surround him, didn’t surrender
Driving up da street in a Mercedes Benz
Him man, him girlfriend an' two of him frien'
All of a sudden, a car come 'round de bend-a
Shoot up da car kill di all a dem
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Know a little boy and dem call him Big Bear
Shootin' up da city, him was a nightmare
Now de gonna send him to the 'lectric chair
Him was a dreadlocks so they cut off him hair
Have a nudda brethren and dey call him Abashad
In a Brooklyn Pa-ark, down in a New York
Neva neva neva trus' da shadow of fadda
Him was a gunna' yet them shoot him in di car
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!

(traduzione)

La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
[Summon da malicia, alcuni di dem a lecca roccia
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia]
Alcuni si drogano, altri si drogano, altri vendono droghe e chiacchiere
Fallo a Bronx Mon, non a Brooklyn
Avere un tipo fratelli, il suo nome era White Wing
Dem lo derubano, dem lo pugnalano, dem gli hanno sparato
Come un pollo, spennatelo e prendetelo
Come un coniglio, lo uccidono e lo scuoiano-a
Avere un altro amico e il suo nome era Harriot
All'improvviso lo sento sparare
Alcuni in lui dietro e altri in lui si sono incontrati in alto
Corri su da street, non poteva rispondere al fuoco
La gente corre e urla, sente come di poliziotto
Chi lo fa chi lo fa, chi lo fa
Dimmi chi spara, chi spara, chi risponde
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Il giovane a cui andiamo diciamo che lo chiamiamo Splish Splash
Inna abito in dieci pezzi che tu lo chiami Riff Raff
Il piccolo Willie come Willie come Willie
Crackin' o dopin' o sembra così sciocco
Non dimenticare il giovane che lo chiamiamo scivoloso
Alto e magro con una grande pancia
Rimbalza come una ciotola di gelatina
Lascia che ti parli della sua gioventù che lo chiama Slippery Slip
Da dope house, da coke house, stava correndo
Ora sto facendo venticinque anni di prigione inna
Era un meccanico che riparava il motore di un'auto
Giamaica, Brooklyn, spaccio di droga
California, a Chicago c'è molto da fare
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky
Era un fantino di cavalli da corsa, ma non era felice
Miami, Kentucky, Tennessee
L'auto si è schiantata, hanno sparato, la polizia sbronzo
Anche se sto ridendo, non è divertente
In da gabinetto cerca di risciacquare da dope e denaro
Come Ricky come Ricky come Ricky
Pericoloso e mortale, molto scivoloso
Conosci i fratelli, lo chiamano Fenda
La polizia lo circonda, non si è arresa
Guidando su per la strada in una Mercedes Benz
Lui amico, lui fidanzata e due di lui amici
All'improvviso, un'auto fa il giro della curva
Spara da car kill di all a dem
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Evoca da malicia, alcuni di dem a lick rock
Alcuni a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Conosci un ragazzino e lo chiamano Big Bear
Sparare a da città, lui è stato un incubo
Ora lo manderò sulla "sedia elettrica".
Era un dreadlocks, quindi gli hanno tagliato i capelli
Avere dei fratelli nudda e lo chiamano Abashad
In un parco di Brooklyn, giù a New York
Neva neva neva trus' da shadow of fadda
Era un gunna' eppure gli hanno sparato in di car
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!
Sempre più maleducati vogliono andare a straniero, straniero!