Traduzione del testo della canzone Go Shoppin' (feat. Eek-A-Mouse) - Bran Van 3000, Eek-A-Mouse

Go Shoppin' (feat. Eek-A-Mouse) (originale)

Follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
Brooklyn and Bronx
L.A. to Manhattan
L.A. we go dance
And then we go shopping
On Saturdays I took her out
To the supermarket
Food is in the trolley
And roses in the basket
I remember when I used to walk it
It’s impossible to carry water in a basket
Follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
And now I love her so much
She was smooth and never rough
She use her tongue like a paint brush
Then we go shopping
Her name was Mary Mitten
Soft like a kitten
The diamond that she wore
Makes my eye glisten
I told her not to kiss him
But she wouldn’t listen
On my back she bit and
On her chest my name written
Just below her nipple
Her stomach filled with ripple
And follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you

(traduzione)

Seguimi per fare shopping
Io vado a fare shopping
Mi seguirò a fare shopping
Poi vado a fare shopping con te
Brooklyn e Bronx
LA a Manhattan
L.A. andiamo a ballare
E poi andiamo a fare acquisti
Il sabato l'ho portata fuori
Al supermercato
Il cibo è nel carrello
E rose nel cestino
Ricordo quando lo percorrevo
È impossibile portare l'acqua in un cestino
Seguimi per fare shopping
Io vado a fare shopping
Mi seguirò a fare shopping
Poi vado a fare shopping con te
E ora la amo così tanto
Era liscia e mai ruvida
Usa la lingua come un pennello
Quindi andiamo a fare acquisti
Il suo nome era Mary Mitten
Morbido come un gattino
Il diamante che indossava
Mi fa brillare gli occhi
Le ho detto di non baciarlo
Ma lei non avrebbe ascoltato
Sulla mia schiena ha morso e
Sul suo petto scritto il mio nome
Appena sotto il capezzolo
Il suo stomaco si riempì di increspature
E seguimi a fare shopping
Io vado a fare shopping
Mi seguirò a fare shopping
Poi vado a fare shopping con te