Traduzione del testo della canzone Не пытайтесь мне что-то объяснить - Ефрем Амирамов

Не пытайтесь мне что-то объяснить (originale)

Не пытайтесь мне что-то объяснить,
Я уже и так знаю,
Чтобы как-нибудь жизнь свою прожить,
Думать начинаю.
Кто-то до сих пор пробует вещать,
Что же, это — их право.
Не люблю этот мир лживый навещать,
А порой, увы, бывало.
К Богу обращусь, он меня поймёт,
Но увидит вряд ли,
Время жизнь твою всё равно найдёт,
Как бы ты её не прятал.
Значит, убегу в бесконечный мир,
Новый, откровений.
Обниму всех вас, как хмельной сатир,
Презирая ряд мнений…
Если б только ты всё могла простить,
И принять мою долю,
Я бы смог тогда лишь тебя любить,
И делить с тобой волю.
Я бы пел тебе только о любви,
О мечтах и страсти,
Что ни говори, а как ты ни живи,
Без любви — нет счастья.
Воля и любовь…
Вера и покой —
Вот и всё, что надо,
Пусть рай цветущий наш призрачный такой,
В нём и миг — награда…
Так не пытайтесь мне что-то объяснить,
Я уже и так знаю,
Чтобы как-нибудь жизнь свою дожить,
Думать начинаю.

Не пытайтесь мне что-то объяснить (traduzione)

Non cercare di spiegarmi qualcosa
lo so già
Per vivere in qualche modo la tua vita,
Sto iniziando a pensare.
Qualcuno sta ancora cercando di trasmettere
Bene, questo è un loro diritto.
Non mi piace visitare questo mondo falso,
E a volte, ahimè, è successo.
Mi rivolgerò a Dio, lui mi capirà,
Ma è improbabile che lo veda
Il tempo troverà comunque la tua vita
Non importa come lo nascondi.
Quindi scapperò nel mondo infinito,
Novità, rivelazioni.
Vi abbraccerò tutti come un satiro ubriaco,
Disprezzando una serie di opinioni ...
Se solo potessi perdonare tutto,
E prendi la mia parte
Potrei amarti solo allora,
E condividi la mia volontà con te.
Ti canterei solo d'amore,
A proposito di sogni e passione
Qualunque cosa tu dica, ma non importa come vivi,
Senza amore non c'è felicità.
Volontà e amore...
Fede e pace -
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Lascia che il nostro spettrale paradiso fiorito sia così,
In esso e in un momento - una ricompensa ...
Quindi non cercare di spiegarmi qualcosa
lo so già
Per vivere in qualche modo la tua vita,
Sto iniziando a pensare.