Traduzione del testo della canzone Девочка с картинки - ЕГОР КРИД

Девочка с картинки (originale)

У-у-у
Эта девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Какое нафиг платье, ей по душе спортивки
Ты вышел с чата, ведь ты для неё ошибка
Она уйдёт и в памяти оставит лишь обрывки
Зайдёт на party и там соберёт все сливки
Эта девочка топ (воу)
Круче, чем Photoshop (да)
В сердце пуля, как Glock (пиу)
Ты для неё не готов (не-а)
Тебе в голову лезет (голову лезет)
Эти строки для песен (песен)
Она не рядом, да, бесит (бесит)
Но раз влюбился — добейся
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Какие нафиг туфли, ей по душе кроссовки
Ты не узнаешь, где её татуировки
Она уйдёт, ей так плевать на все твои уловки
Но я же знаю, что у нас будет в концовке
Я люблю ее тело, сладкая будто Nutella
Снимаю с неё Margiela, все внутри онемело
Эта бейби — мечта, ты такая одна
Но в одном ты права, между нами провал
Эта девочка топ (воу)
Круче, чем Photoshop (да)
В сердце пуля, как Glock (пиу)
Ты для неё не готов (не-а)
Тебе в голову лезет (голову лезет)
Эти строки для песен (песен)
Она не рядом, да, бесит (бесит)
Но раз влюбился — добейся
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Воу
Моя девочка

(traduzione)

Corteggiare
Questa ragazza
Questa ragazza dalla foto
Amo così tanto le sue fasce per capelli
Basta non dividerci a metà
La amo, le piace fare festa
Ragazza mia, questa ragazza della foto
Che diavolo è un vestito, le piace l'abbigliamento sportivo
Hai lasciato la chat, perché sei un errore per lei
Lei partirà e nella memoria lascerà solo frammenti
Andrà alla festa e raccoglierà tutta la crema lì
Questa ragazza è la migliore (Whoa)
Più cool di Photoshop (sì)
Proiettile nel cuore come una Glock (Pew)
Non sei pronto per lei (no)
Ti sta entrando nella testa (ti sta entrando nella testa)
Queste righe sono per le canzoni (canzoni)
Lei non è in giro, sì, fa infuriare (infuria)
Ma una volta che ti innamori, prendilo
Questa ragazza dalla foto
Amo così tanto le sue fasce per capelli
Basta non dividerci a metà
La amo ma le piace fare festa
Mia ragazza
Questa ragazza dalla foto
Amo così tanto le sue fasce per capelli
Basta non dividerci a metà
La amo ma le piace fare festa
Ragazza mia, questa ragazza della foto
Che cazzo di scarpe, le piacciono le scarpe da ginnastica
Non saprai dove sono i suoi tatuaggi
Se ne andrà, non le importa di tutti i tuoi trucchi
Ma so cosa avremo alla fine
Amo il suo corpo, dolce come la Nutella
Le tolgo Margiela di dosso, tutto dentro è insensibile
Questo bambino è un sogno, sei così solo
Ma in uno hai ragione, c'è un fallimento tra di noi
Questa ragazza è la migliore (Whoa)
Più cool di Photoshop (sì)
Proiettile nel cuore come una Glock (Pew)
Non sei pronto per lei (no)
Ti sta entrando nella testa (ti sta entrando nella testa)
Queste righe sono per le canzoni (canzoni)
Lei non è in giro, sì, fa infuriare (infuria)
Ma una volta che ti innamori, prendilo
Questa ragazza dalla foto
Amo così tanto le sue fasce per capelli
Basta non dividerci a metà
La amo ma le piace fare festa
Mia ragazza
Questa ragazza dalla foto
Amo così tanto le sue fasce per capelli
Basta non dividerci a metà
La amo ma le piace fare festa
Ragazza mia, questa ragazza della foto
Whoa
Mia ragazza