Traduzione del testo della canzone Не могу - ЕГОР КРИД

Не могу (originale)

Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Закрою глаза за рулём мерседеса...
(Открою) - там справа принцесса.
Открою глаза, мне сигналят машины.
Поворот головы - пустое место.
Где ты!
Где ты есть, интересно.
Где ты!
Какие сейчас интересы?
Каждое утро работа и стрессы.
Новое утро, чашка эспрессо.
О, нет!
Хватит гулять в голове моей!
Хватит играться с рассудком.
Давай договор - появляться
Минимум 20, максимум 30 раз в сутки?
Кину холод на нервы,
Но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но всё, что любили - убили.
Какие мы всё же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Четыре утра.
Ты звонишь мне опять...
Открываю глаза, и в полупьяном бреду
Ты попросишь вернуться назад.
Нет, нет!
Но я же завязал с этим!
Но ты захотела развязать сети -
Зная, что будет в полночь в твоей карете.
Упс!
И мы смеёмся над этим, как дети.
Ведь ты попросишь новые туфли,
Не проси только новое платье.
Не-а.
Твои герои на тебя всё тратят,
Но мою карту этот терминал не прокатит.
Кину холод на нервы опять,
Но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но всё, что любили - убили.
Какие мы всё же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?

Не могу (traduzione)

Com'è possibile che non ti dimentichi?
Questa signora non ha niente da coprire, e come uccidere il mio amore?
Chiuderò gli occhi al volante di una Mercedes...
(Lo aprirò) - c'è una principessa sulla destra.
Apro gli occhi, le macchine suonano il clacson.
Girare la testa è uno spazio vuoto.
Dove sei!
Dove sei, mi chiedo.
Dove sei!
Quali sono i tuoi attuali interessi?
Ogni mattina lavoro e stress.
Nuovo mattino, una tazza di caffè espresso.
Oh no!
Smettila di camminare nella mia testa!
Smettila di giocare con la tua mente.
Facciamo un patto: fatti vedere
Almeno 20, massimo 30 volte al giorno?
Getterò freddo sui nervi,
Ma queste femmine sono saltate in giacca
Abbiamo amato, ma tutto ciò che abbiamo amato è stato ucciso.
Che sciocchi siamo!
Com'è possibile che non ti dimentichi?
Questa signora non ha niente da coprire, e come uccidere il mio amore?
Com'è possibile che non ti dimentichi?
Questa signora non ha niente da coprire, e come uccidere il mio amore?
Le quattro del mattino.
Mi chiami di nuovo...
Apro gli occhi, e in un delirio mezzo ubriaco
Tu chiedi di tornare.
No no!
Ma ho finito!
Ma volevi slegare la rete -
Sapere cosa accadrà a mezzanotte nella tua carrozza.
Ops!
E ci ridiamo come bambini.
Perché chiedi scarpe nuove
Non chiedere solo un vestito nuovo.
No.
I tuoi eroi spendono tutto per te
Ma questo terminale non funzionerà con la mia carta.
Mi darò di nuovo un brivido sui nervi,
Ma queste femmine sono saltate in giacca
Abbiamo amato, ma tutto ciò che abbiamo amato è stato ucciso.
Che sciocchi siamo!
Com'è possibile che non ti dimentichi?
Questa signora non ha niente da coprire, e come uccidere il mio amore?
Com'è possibile che non ti dimentichi?
Questa signora non ha niente da coprire, e come uccidere il mio amore?