Traduzione del testo della canzone Мне нравится - ЕГОР КРИД

Мне нравится (originale)

Это - Егор Крид, и ты мне нравишься!
Все мои минусы на твои минусы -
Как не крути, по итогу выйдет плюс.
Все мои слабости на твоей совести;
Как не крути, по-любому я влюблюсь.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мысли нескромные и их не скроем мы.
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьёт.
Девочка, будь со мной!
Я тебя так хочу.
Ты ближе и ближе.
Я знал, что мне повезёт.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
Ты просто поцелуй, вместо тысячи фраз.
Такого сложного, поймала запросто.
Поймала и не отпускай пожалуйста.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!

(traduzione)

Questo è Yegor Creed e mi piaci!
Tutti i miei svantaggi sui tuoi contro -
Non importa come lo giri, il risultato sarà un vantaggio.
Tutte le mie debolezze sono sulla tua coscienza;
Non importa come lo giri, mi innamorerò comunque.
E ogni giorno con te è come la prima volta.
Sei solo un bacio invece di mille frasi.
Ne ho catturato uno così difficile facilmente!
Catturato - e non lasciarti andare per favore.
Mi piace!
Mi piace,
Quando una bellezza mi sorride.
Mi piace, mi piace tanto
Quando il tuo amore gioca con il mio.
Mi piace!
Mi piace,
Quando una bellezza mi sorride.
Mi piace, mi piace tanto
Quando il tuo amore gioca con il mio.
I pensieri sono immodesti e non li nasconderemo.
Chi non corre rischi, si sa, non beve con noi.
Ragazza, stai con me!
Ti voglio così.
Sei sempre più vicino.
Sapevo che sarei stato fortunato.
E ogni giorno con te, come se fosse la prima volta.
Sei solo un bacio, invece di mille frasi.
Così complicato, l'ho preso facilmente.
Catturati e non lasciarti andare, per favore.
E ogni giorno con te è come la prima volta.
Sei solo un bacio invece di mille frasi.
Ne ho catturato uno così difficile facilmente!
Catturato - e non lasciarti andare per favore.
Mi piace!
Mi piace,
Quando una bellezza mi sorride.
Mi piace, mi piace tanto
Quando il tuo amore gioca con il mio.
Mi piace!
Mi piace,
Quando una bellezza mi sorride.
Mi piace, mi piace tanto
Quando il tuo amore gioca con il mio.
Mi piace!
Mi piace!
Mi piace,
Quando una bellezza mi sorride.
Mi piace, mi piace tanto
Quando il tuo amore gioca con il mio.
Mi piace!
Mi piace!