Traduzione del testo della canzone я ещё верю - ЕГОР НАТС

я ещё верю (originale)

Приходи, я жду, мы ведь просто друзья
(могу вечером, во сколько?)
Хорошо, ну давай к десяти
(супер, только мы будем)
Да, буду только я и ты
Тянутся руки к тебе
Сердце кричит о любви
Ты перестала молчать
Я перестал говорить
Боже, как же это ненормально
Мы строили дом, который сами и сломали
В сотый раз заклеиваю наши обещания
Чтобы в сотый раз была причина нарушать их
Для чего давались эти клятвы?
Для чего с тобой мы вместе засыпали?
Почему это случилось с нами?
Теперь я не могу тебе сказать, что я скучаю
Но я ещё верю-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Я ещё верю-у-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Расскажи (расскажи),
Почему мы тогда не смогли?
Отчего ты замолчала?
Ответь
Ты куда?
Извини, не хотел
Тянутся руки к тебе
Падает на пол слеза
Я прижимаю к себе
То, что давно потерял
Боже, как же это ненормально
Мы снова одни, снова в поисках оправданий
В сотый раз мы наступаем на всё те же грабли
В сотый раз надеюсь, что мы
Всё делаем правильно, ведь
Для чего давались эти клятвы?
Для чего с тобой мы вместе засыпали?
Это больше не случится с нами
Ты же видишь, мы не можем быть просто друзьями
Ведь я ещё верю-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Я ещё верю-у-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)

(traduzione)

Vieni, sto aspettando, siamo solo amici
(Posso la sera, a che ora?)
Ok, vieni per le dieci
(super, solo noi lo faremo)
Sì, saremo solo io e te
Le mani si protendono verso di te
Il cuore grida d'amore
Hai smesso di tacere
Ho smesso di parlare
Dio, come è questo non normale?
Abbiamo costruito una casa che noi stessi abbiamo rotto
Per la centesima volta suggelliamo le nostre promesse
In modo che per la centesima volta ci sia un motivo per romperli
Perché sono stati fatti questi voti?
Perché io e te ci siamo addormentati insieme?
Perché è successo a noi?
Ora non posso dirti che mi manchi
Ma ci credo ancora (rimani almeno per la notte)
Credo ancora-oo-oo (possiamo, lo prometto)
Credo ancora-oo-oo (rimani almeno per la notte)
Credo ancora-oo-oo (possiamo, lo prometto)
Raccontare (raccontare)
Perché non potremmo allora?
Perché hai taciuto?
Risposta
Dove stai andando?
Mi dispiace non volevo
Le mani si protendono verso di te
Una lacrima cade a terra
mi abbraccio
Ciò che è stato a lungo perduto
Dio, come è questo non normale?
Siamo di nuovo soli, di nuovo in cerca di scuse
Per la centesima volta calpestiamo lo stesso rastrello
Per la centesima volta spero che noi
Facciamo tutto bene, perché
Perché sono stati fatti questi voti?
Perché io e te ci siamo addormentati insieme?
Non succederà più a noi
Vedi, non possiamo essere solo amici
Dopotutto, ci credo ancora (rimani almeno per la notte)
Credo ancora-oo-oo (possiamo, lo prometto)
Credo ancora-oo-oo (rimani almeno per la notte)
Credo ancora-oo-oo (possiamo, lo prometto)