Traduzione del testo della canzone я не верю тебе - ЕГОР НАТС

я не верю тебе (originale)

Сигналы SOS, один вопрос
Плачешь, ночь, с неба дождь
Я и ты, разный мир
Дай мне знак
Почему играешь в игры?
Слишком глупо
В клетке тигры - мои руки
Утром звёзды тают в небе
На меня солнце смотрит
А я не верю тебе-е
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе (эй)
Хочешь, оторви мне мои пальцы?
Чтобы я никогда не смог
Тебе написать ни строчки
Хочешь, перестану улыбаться?
Хочешь, перестану ставить точки?
Хочешь, я приеду ночью и мы
Будем смотреть на звёзды?
Будем говорить о прошлом, ронять слёзы
Грустно понимать, что уже поздно
Грустно, твою мать, но уже поздно
Хочешь, я уеду и больше не повернусь?
Или ты хочешь, я останусь ещё на пару секунд?
Хочешь, буду говорить,
Или хочешь, просто заткнусь?
Я могу с тобою рядом быть,
Но меня не вернуть (но меня не вернуть, да)
Ты никогда из моих уст не услышишь любви слова
Ведь твои демоны всё так же стоят на своих местах
Чего ты хочешь?
Может, решишь уже сама?
Ты только помни об одном -
Я не верю твоим словам (эй, эй)
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе

(traduzione)

Segnali SOS, una domanda
Piangere, notte, pioggia dal cielo
Io e te, mondo diverso
Dammi un segno
Perché stai giocando?
troppo stupido
Le tigri in gabbia sono le mie mani
Al mattino le stelle si sciolgono nel cielo
Il sole mi sta guardando
E non ti credo
non ti credo
non ti credo
non ti credo
Non ti credo (ehi)
Vuoi che mi strappi le dita?
In modo che io non possa mai
Scrivi una sola riga
Vuoi che smetta di sorridere?
Vuoi che smetta di puntare?
Vuoi che venga di notte e noi
Guardiamo le stelle?
Parliamo del passato, versiamo lacrime
È triste sapere che è troppo tardi
È triste, figlio di puttana, ma è troppo tardi
Vuoi che me ne vada e non mi guardi mai indietro?
O vuoi che rimanga per un altro paio di secondi?
Se vuoi parlerò io
O vuoi che stia zitto?
Posso essere accanto a te
Ma non posso essere riportato indietro (ma non posso essere riportato indietro, sì)
Non sentirai mai le parole d'amore dalle mie labbra
Dopotutto, i tuoi demoni sono ancora al loro posto
Cosa vuoi?
Forse puoi decidere tu stesso?
Ti ricordi solo una cosa -
Non credo a quello che dici (ehi ehi)
non ti credo
non ti credo
non ti credo
non ti credo