Traduzione del testo della canzone Compromise - Eidola

Compromise (originale)

Oh, my friend
Look at what we’ve built
A hermetic sanctuary
From all our pain and guilt
They say it comes in waves
The swell and the receding
As you and I both know
These weighted thoughts are never fleeting
This great exchange
(who will proceed us)
Our egos displaced
(when we fade away)
Life rearranged
(to prove it’s not pointless)
Providence interlaced
(so that we can stay)
You claim to be a martyr but your hands are far too clean (x2)
These post-modern methods have done us all in
We’ve lost sight of the function, now where to begin?

Compromise (traduzione)

Oh, amico mio
Guarda cosa abbiamo costruito
Un santuario ermetico
Da tutto il nostro dolore e senso di colpa
Dicono che arriva a ondate
Il moto ondoso e lo sfuggente
Come tu e io sappiamo
Questi pensieri ponderati non sono mai fugaci
Questo grande scambio
(chi ci procederà)
Il nostro ego è stato spostato
(quando svaniamo)
La vita riorganizzata
(per dimostrare che non è inutile)
Provvidenza intrecciata
(così che possiamo rimanere)
Dichiari di essere un martire ma le tue mani sono troppo pulite (x2)
Questi metodi postmoderni ci hanno travolto
Abbiamo perso di vista la funzione, ora da dove iniziare?