Traduzione del testo della canzone Contra: Second Temple - Eidola

Contra: Second Temple (originale)

On the day you sold your faith for a chance to be heard,
you spoke so softly that no one could make out your word.
With all those thoughts on salvation you’ve yet to convey,
and the constant maintenance of yourself on display,
are you okay?
I feel the weight of the world
reshape, reform and progress.
I hear the dissonance of ignorance
relive, retain and convalesce.
Am I cursed to walk the earth empty handed and afraid
of every tangible outcome or every possible mistake?
My eyes burn brighter with each passing gaze, and I know
that in the end I have numbered their days.
So it goes.
Oh, contra,
we give you everything
to mean nothing at all.
You’re just a stranger.

Contra: Second Temple (traduzione)

Il giorno in cui hai venduto la tua fede per avere la possibilità di essere ascoltato,
hai parlato così sottovoce che nessuno poteva distinguere la tua parola.
Con tutti quei pensieri sulla salvezza che devi ancora convogliare,
e il costante mantenimento di te stesso in mostra,
stai bene?
Sento il peso del mondo
rimodellare, riformare e progredire.
Sento la dissonanza dell'ignoranza
rivivere, conservare e convalescere.
Sono maledetto a camminare sulla terra a mani vuote e impaurito
di ogni risultato tangibile o ogni possibile errore?
I miei occhi ardono più luminosi ad ogni sguardo che passa e lo so
che alla fine ho contato i loro giorni.
Così è andata.
Oh, contro,
ti diamo tutto
per non significare nulla.
Sei solo un estraneo.