Traduzione del testo della canzone Неверлэнд - EIGHTEEN

Неверлэнд (originale)

Я полагаю, ты впервые здесь,
Но есть столько мест
Куда мы можем отправиться
Пустота сердец
Отражает боль
В холодной мутной воде
Я плыву за тобой
Я несусь в направлении ветра
Там море смоет следы твоих ног на песке
Такой лёгкой рукой волны
Что нас будто бы и не было
И всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Мои ладони бережно касаются твоего тела
Нами управляет сила течения
И солёная вода прибивает нас к берегу,
Но мы верно следуем лишь одному направлению ветра
Где ты плывёшь по волнам, тебя держит вода
Восторгается океан
И мы не ощущаем земли ногами
Это происходит с нами, знаешь, но
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Я наблюдаю, как холодный воздух, что дует с моря
Попадает прямо на твои волосы
Нас уносят города и взлётные полосы
Мы по-прежнему в пути, нами движет направление ветра
Пожаром отгорает солнце
Последние лучи на коже уронит закат,
А я слышу, как ты весело смеёшься
Когда твоё тело рядом со мной уносит волна
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами
Этого не было
Всего этого не было с нами

(traduzione)

Immagino che questa sia la tua prima volta qui
Ma ci sono così tanti posti
Dove possiamo andare
Il vuoto dei cuori
riflette il dolore
In acqua fredda e fangosa
Nuoto per te
Sto correndo nella direzione del vento
Là il mare laverà via le tue impronte sulla sabbia
Con una mano così leggera dell'onda
Che non esistevamo nemmeno
E tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
I miei palmi toccano delicatamente il tuo corpo
Siamo guidati dalla forza della corrente
E l'acqua salata ci porta a riva
Ma seguiamo fedelmente solo una direzione del vento
Dove galleggi sulle onde, l'acqua ti trattiene
L'oceano delizia
E non sentiamo la terra con i piedi
Succede a noi, lo sai, ma
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Guardo l'aria fredda che soffia dal mare
Ti entra direttamente nei capelli
Ci stanno portando via città e piste di atterraggio
Siamo ancora sulla strada, siamo guidati dalla direzione del vento
Il sole brucia con il fuoco
Gli ultimi raggi sulla pelle faranno cadere il tramonto,
E sento come ridi allegramente
Quando il tuo corpo accanto a me viene portato via dall'onda
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi
Non lo era
Tutto questo non era con noi