Traduzione del testo della canzone Земной шар - EIGHTEEN

Земной шар (originale)

Я чувствую, когда ты танцуешь классно так.
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.
Drop it to the flow.
Я не теряю интерес.
Я могу потерять только контроль над собой, пока я здесь.
Танцуй, двигай-двигай-двигай, dance,
Говорят, это полезно, и я могу отдаться
Весь целиком – ага.
Нам классно тут так – ага.
Но ночь сегодня так нежна,
Что наши тела танцуют до утра.
Я кручу фейдеры all night, но я не диджей,
А ты качаешь головой так, будто свело шею
С нами девочки из поколения стёртых коленей,
Но на них тут есть надежда, они не потеряны.
Точно нет-нет-нет,
Мы танцуем бестактно, kick-kick hat.
И пока играет музыка, мы левитируем.
Ок, я думаю, ты понял.
Че, погнали, зафиксируем это?
Let's do it.
А я чувствую, когда ты танцуешь классно так.
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.
Шум-шум-шум!
Kick down в пол.
Мы открываем окна пошире:
Ночь, трасса и жара в машине
Там, где мы взлетаем с тобой над землёй,
Я сохраню эмоции, как плод моих усилий,
Так сильно.
Ты ловишь грув под бит,
Я наблюдаю то, как ты грувишь и ощущаешь мотив.
Это то, что побуждает меня не стоять на месте.
Я весь твой: двигай-двигай, dance, будь честной
Со мной
Всю ночь, ага.
Я искушён тобой, да-да.
И твоё тело такое нарядное:
Все смотрят на тебя.
А я чувствую, когда ты танцуешь классно так,
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.
Я чувствую, когда ты танцуешь классно так,
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать.
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.

Земной шар (traduzione)

Mi sento quando balli così cool.
E se siamo in viaggio, non sentiamo le voci.
Ma questa notte è tenera e possiamo respirare
CPR, tu sei il mio globo.
Tu sei il mio globo.
Lascialo cadere nel flusso.
Non sto perdendo interesse.
Posso solo perdere il controllo di me stesso mentre sono qui.
Balla, muoviti, muoviti, muoviti, balla
Dicono che va bene e che posso dare me stesso
Il tutto - sì.
Siamo a posto qui, quindi - sì.
Ma la notte è così tenera
Che i nostri corpi danzino fino al mattino.
Accendo i fader tutta la notte, ma non sono un DJ
E scuoti la testa come se avessi il collo stropicciato
Con noi ci sono ragazze della generazione delle ginocchia consumate,
Ma c'è speranza per loro, non sono persi.
Assolutamente no, no, no
Balliamo senza tatto, scalciando il cappello.
E mentre la musica suona, levitiamo.
Ok, penso che tu abbia capito.
Che, andiamo, sistemiamo questo?
Facciamolo.
E mi sento quando balli così cool.
E se siamo in viaggio, non sentiamo le voci.
Ma questa notte è tenera e possiamo respirare
CPR, tu sei il mio globo.
Tu sei il mio globo.
Rumore-rumore-rumore!
Calcia a terra.
Apriamo le finestre più larghe:
Notte, pista e calore in macchina
Dove decolliamo con te sopra la terra,
Conserverò le emozioni come frutto dei miei sforzi,
Tanto.
Catturi il ritmo al ritmo
Ti guardo mentre ti alleni e sento il motivo.
Questo è ciò che mi motiva a non stare fermo.
Sono tutto tuo: muoviti, muoviti, balla, sii onesto
Con Me
Tutta la notte, sì
Sono tentato da te, yeah yeah
E il tuo corpo è così elegante
Tutti ti stanno guardando.
E mi sento quando balli così cool
E se siamo in viaggio, non sentiamo le voci.
Ma questa notte è tenera e possiamo respirare
CPR, tu sei il mio globo.
Tu sei il mio globo.
Mi sento quando balli così cool
E se siamo in viaggio, non sentiamo le voci.
Ma questa notte è tenera e possiamo respirare.
CPR, tu sei il mio globo.
Tu sei il mio globo.