Traduzione del testo della canzone A Short Walk Down a Long Hallway - Eighteen Visions

A Short Walk Down a Long Hallway (originale)

Let me be the one to breathe
Let me be the one to breathe
I bathed in mud to wash away the dirt
(Blaming you for all that hurt)
I let you down and soaked up the lies
(But you’re the one that opened my eyes)
My eyes, my eyes
I let it go and dropped to my knees
My knees, my knees
(For your forgiveness, I’m begging you, please)
Oh god
'cause I broke down and soaked up the lies
The lies
(You're still the one that opened my eyes)
My eyes
Let me be the one to…
Let me be the one to breathe
Let me be the one to breathe
How did you find me when I was lying so low?
I’ve been hiding, I’ve been breeding
What do you want from me when I’m bleeding?
Disgust, disgrace
You’ll slap that look right off of my face
I’ll play God, I’ll play dead
You’ll be the one to shoot me in the head
And I’m waiting
And I’m wanting
Still hating
Still haunting
Disbelief, and denial
You’re the one that put me one trial
And I’ll try and find out
Why all these things leave me in doubt
But this time I’m wrong
This time I’m wrong
This time I’m wrong
Let it go, let it out (And I’ll find you)
Let it go, let it out (And I’ll touch you)
Let it go, let it out (And I’ll see you)
Let it go, let it out (And I’ll trust you)
Let it go, let it out (And I’ll find you)
Let it go, let it out (And I’ll touch you)
Let it go, let it out (And I’ll see you)
Let it go, let it out (And I’ll trust you)
I’ve been wanting, I’ve been craving
All these thoughts are real and I’m shaking
So cover me in this dirt
And bury me from all this hurt
What luck have I found?
My head spins round and round
I found the feel, I found the flow
I found what I’ve been looking for
I’ve been wanting, I’ve been craving
All these thoughts are real and I’m shaking
So cover me in this dirt
And bury me from all this hurt

(traduzione)

Lascia che sia io a respirare
Lascia che sia io a respirare
Ho fatto il bagno nel fango per lavare via lo sporco
(Incolpandoti per tutto quel male)
Ti ho deluso e ho assorbito le bugie
(Ma tu sei quello che mi ha aperto gli occhi)
I miei occhi, i miei occhi
L'ho lasciato andare e sono caduto in ginocchio
Le mie ginocchia, le mie ginocchia
(Per il tuo perdono, ti sto implorando, per favore)
Oh Dio
perché sono crollato e ho assorbito le bugie
Le bugie
(Sei ancora quello che mi ha aperto gli occhi)
I miei occhi
Lascia che sia io quello che...
Lascia che sia io a respirare
Lascia che sia io a respirare
Come hai fatto a trovarmi quando ero sdraiato così in basso?
Mi sono nascosto, ho allevato
Cosa vuoi da me quando sanguino?
Disgusto, disonore
Schiaffeggerai quello sguardo dalla mia faccia
Farò Dio, farò il morto
Sarai tu a spararmi in testa
E sto aspettando
E io voglio
Ancora odiando
Ancora inquietante
Incredulità e negazione
Sei tu quello che mi ha messo alla prova
E cercherò di scoprirlo
Perché tutte queste cose mi lasciano in dubbio
Ma questa volta mi sbaglio
Questa volta mi sbaglio
Questa volta mi sbaglio
Lascialo andare, lascialo uscire (e ti troverò)
Lascialo andare, lascialo uscire (e ti tocco)
Lascialo andare, lascialo uscire (e ci vediamo)
Lascialo andare, lascialo uscire (e mi fiderò di te)
Lascialo andare, lascialo uscire (e ti troverò)
Lascialo andare, lascialo uscire (e ti tocco)
Lascialo andare, lascialo uscire (e ci vediamo)
Lascialo andare, lascialo uscire (e mi fiderò di te)
Ho desiderato, ho desiderato ardentemente
Tutti questi pensieri sono reali e sto tremando
Quindi coprimi con questa sporcizia
E seppelliscimi da tutto questo dolore
Che fortuna ho trovato?
La mia testa gira in tondo
Ho trovato la sensazione, ho trovato il flusso
Ho trovato quello che stavo cercando
Ho desiderato, ho desiderato ardentemente
Tutti questi pensieri sono reali e sto tremando
Quindi coprimi con questa sporcizia
E seppelliscimi da tutto questo dolore