Traduzione del testo della canzone All We've Got - Eighteen Visions

All We've Got (originale)

Once the sun has set
I don’t think we’ve got too long
It seems that time is burning out of luck and out on us again
We might be… everything we wanted to be
But I still think we have a chance to make it
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
Were we coincidence?
Just some luck that started to run out?
I think were falling out again
Feeling empty (all we have is on the line now)
Can’t wait to make it (I don’t know but I’m still trying)
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
Yeah, Yeah!
(With all we’ve got)
Woah, Woah!
(With all we’ve got)
Yeah, Yeah!
You fill the deepest hole
Down to the bottom of my heart
I knew that we would make this last…
I knew that we would make this last…
I knew that we would make it
I knew we’d make this last
I knew that we would make it
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on with all we’ve got
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on with all we’ve got

All We've Got (traduzione)

Una volta che il sole è tramontato
Non credo che abbiamo troppo tempo
Sembra che il tempo stia bruciando per fortuna e di nuovo su di noi
Potremmo essere... tutto ciò che volevamo essere
Ma penso ancora che abbiamo la possibilità di farcela
Potrei essere quello che ami
Potrei essere quello a cui ti aggrappi quando tutto è perduto
Teniamo duro a tutto ciò che abbiamo
Potrei essere quello che ami
Potrei essere quello a cui ti aggrappi quando tutto è perduto
Teniamo duro a tutto ciò che abbiamo
Eravamo coincidenza?
Solo un po' di fortuna che ha iniziato a esaurirsi?
Penso che stessero cadendo di nuovo
Sentirsi vuoti (tutto ciò che abbiamo è in linea ora)
Non vedo l'ora di farcela (non lo so ma ci sto ancora provando)
Potrei essere quello che ami
Potrei essere quello a cui ti aggrappi quando tutto è perduto
Teniamo duro a tutto ciò che abbiamo
Potrei essere quello che ami
Potrei essere quello a cui ti aggrappi quando tutto è perduto
Teniamo duro a tutto ciò che abbiamo
Yeah Yeah!
(Con tutto quello che abbiamo)
Woah, Woah!
(Con tutto quello che abbiamo)
Yeah Yeah!
Tu riempi il buco più profondo
Fino in fondo al mio cuore
Sapevo che l'avremmo fatto per ultimo...
Sapevo che l'avremmo fatto per ultimo...
Sapevo che ce l'avremmo fatta
Sapevo che l'avremmo fatto per ultimo
Sapevo che ce l'avremmo fatta
Potrei essere quello che ami
Potrei essere quello a cui ti aggrappi quando tutto è perduto
Teniamo duro con tutto ciò che abbiamo
Potrei essere quello che ami
Potrei essere quello a cui ti aggrappi quando tutto è perduto
Teniamo duro con tutto ciò che abbiamo