Traduzione del testo della canzone Laid To Waste In The Shit Of Man - Eighteen Visions

Laid To Waste In The Shit Of Man (originale)

«…drags the filth, the misery laid in slop, the race of man»
«…differences, precedences, its passions and its violence»
I know I’ve been taken down this road before
If you could see what I have seen I think you’d want to choke
Is there anybody out there listening?
Can anybody hear me screaming now?
Now I’m bleeding out
If this is the end, where do I begin?
Do I leave all that I’ve ever know behind?
If this is the end, will I be born again?
Or will I self destruct by killing more than time?
If this is the end
Now I think I’m breaking down, but I want more
I won’t give up, I can’t give in, cause I’d hate to never know
I won’t stop until my heart stops beating
I’m in a hole with no way out
Now I’m bleeding out
If this is the end, where do I begin?
Do I leave all that I’ve ever know behind?
If this is the end, will I be born again?
Or will I self destruct by killing more than time?
If this is the end
In this shit I lay to waste
In this shit I lay to waste
I lay to waste
I watch the chaos rise
I watch the chaos rise
If this is the end, where do I begin?
Do I leave all that I’ve ever know behind?
If this is the end, will I be born again?
Or will I self destruct by killing more than time?
If this is the end

Laid To Waste In The Shit Of Man (traduzione)

«...trascina il sudiciume, la miseria deposta in pendio, la razza dell'uomo»
«…differenze, precedenti, le sue passioni e le sue violenze»
So che sono già stato portato su questa strada
Se potessi vedere quello che ho visto, penso che vorresti soffocare
C'è qualcuno là fuori che ascolta?
Qualcuno può sentirmi urlare ora?
Ora sto sanguinando
Se questa è la fine, da dove comincio?
Lascio tutto ciò che ho mai saputo alle spalle?
Se questa è la fine, rinascerò?
O mi autodistruggerò uccidendo più del tempo?
Se questa è la fine
Ora penso che sto crollando, ma voglio di più
Non mi arrenderò, non posso arrendermi, perché mi dispiacerebbe non saperlo mai
Non mi fermerò finché il mio cuore non smetterà di battere
Sono in una buca senza via d'uscita
Ora sto sanguinando
Se questa è la fine, da dove comincio?
Lascio tutto ciò che ho mai saputo alle spalle?
Se questa è la fine, rinascerò?
O mi autodistruggerò uccidendo più del tempo?
Se questa è la fine
In questa merda mi abbandono
In questa merda mi abbandono
Io vado a sprecare
Guardo il caos salire
Guardo il caos salire
Se questa è la fine, da dove comincio?
Lascio tutto ciò che ho mai saputo alle spalle?
Se questa è la fine, rinascerò?
O mi autodistruggerò uccidendo più del tempo?
Se questa è la fine