Traduzione del testo della canzone One Hell of a Prize Fighter - Eighteen Visions

One Hell of a Prize Fighter (originale)

And I can’t see why you’re cryin' loud.
Right down the street you’re walking proud.
You fiend.
You crave.
You’re trippin' now.
So in the street you’re lyin' down.
Wasted down on the couch.
Wasted now you’re in doubt.
The sun strikes back.
Breathing.
To burn you down.
Melting.
And in your room.
Wasted.
You’re in full bloom.
And I told you… you’re goin' down.
You spit a mouthful of lies.
Another spirit dies.
I’m gonna soften you up.
You spit a mouthful of lies.
I cut you under the eyes.
You’re just here for the serving.
Wasted down on the couch.
Wasted now you’re in doubt.
Scatter brained and hopeless,
You’re so godless and sick.
Well here’s your misery.
Bite down and grind your teeth away.
Well here’s your misery.
Won’t live to breath another day.
And I watch you sleep in your river.
I told you right from the start.
I had to settle the score.
You were gonna get it.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
My fist made the connection.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
Your pain will be my infliction.
You came to me in acid bath.
Come clean.
You fucking junkie.
I’m gonna throw you away.
You came to me in acid bath.
Come clean.
You fucking sellout.
I’m gonna put you away.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
My fist made the connection.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
Your pain will be my infliction.

One Hell of a Prize Fighter (traduzione)

E non riesco a capire perché piangi forte.
Proprio in fondo alla strada stai camminando orgoglioso.
Diamine.
Tu brami.
Stai inciampando ora.
Quindi in strada sei sdraiato.
Sprecato sul divano.
Sprecato ora sei in dubbio.
Il sole torna indietro.
Respirazione.
Per bruciarti.
Fusione.
E nella tua stanza.
Sprecato.
Sei in piena fioritura.
E te l'ho detto... stai andando giù.
Sputi un boccone di bugie.
Un altro spirito muore.
Ti ammorbidirò.
Sputi un boccone di bugie.
Ti ho tagliato sotto gli occhi.
Sei qui solo per il servizio.
Sprecato sul divano.
Sprecato ora sei in dubbio.
Disperso cervello e senza speranza,
Sei così senza Dio e malato.
Bene, ecco la tua miseria.
Mordi e digrigna i denti.
Bene, ecco la tua miseria.
Non vivrà per respirare un altro giorno.
E ti guardo dormire nel tuo fiume.
Te l'ho detto fin dall'inizio.
Ho dovuto regolare il punteggio.
Lo avresti preso.
Penso che tu abbia parlato troppo presto.
È ora di leccarti le ferite.
Il mio pugno ha stabilito la connessione.
Penso che tu abbia parlato troppo presto.
È ora di leccarti le ferite.
Il tuo dolore sarà la mia inflizione.
Sei venuta da me in bagno acido.
Confessare.
Fottuto drogato.
ti butto via.
Sei venuta da me in bagno acido.
Confessare.
Sei tutto esaurito.
ti metto via.
Penso che tu abbia parlato troppo presto.
È ora di leccarti le ferite.
Il mio pugno ha stabilito la connessione.
Penso che tu abbia parlato troppo presto.
È ora di leccarti le ferite.
Il tuo dolore sarà la mia inflizione.