Traduzione del testo della canzone Quiet - Eighteen Visions

Quiet (originale)

Quiet
I am sleeping
In here
We need a little hope
For years
I’ve been sleeping
Helpless
Couldn’t tell a soul
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
Silent
Metal mercies
Castrate
Boys to the bone
Jesus
Are you listening
Up there
To anyone at all
We are the fossils
The relics of our time
We mutilate the meanings
So they’re easy to deny
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
Quiet
I am sleeping
Quiet
I am sleeping
Quiet
I don’t trust you
I can’t hear you
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me
Behind me
The grace of falling snow
Cover up everything you know
Come save me from the awful sound
Of nothing

Quiet (traduzione)

Silenzioso
Sto dormendo
Qui
Abbiamo bisogno di una piccola speranza
Per anni
Ho dormito
Indifeso
Non potrei dire un'anima
Vergognati
Del pasticcio che hai combinato
I miei occhi non dimenticano mai, vedi
Dietro di me
Silenzioso
Misericordie di metallo
Castrare
Ragazzi fino all'osso
Gesù
Stai ascoltando
Lassù
A tutti tutti
Noi siamo i fossili
Le reliquie del nostro tempo
Mutiliamo i significati
Quindi sono facili da smentire
Vergognati
Del pasticcio che hai combinato
I miei occhi non dimenticano mai, vedi
Dietro di me
Silenzioso
Sto dormendo
Silenzioso
Sto dormendo
Silenzioso
Non mi fido di te
Non riesco a sentirti
Vergognati
Del pasticcio che hai combinato
I miei occhi non dimenticano mai, vedi
Dietro di me
Dietro di me
La grazia della neve che cade
Copri tutto ciò che sai
Vieni a salvarmi dal suono terribile
Di nulla