Traduzione del testo della canzone Sonic Death Monkey - Eighteen Visions

Sonic Death Monkey (originale)

Red lights gleaming, screaming
You entice this time
Can’t you see I’m teething?
Bleeding from inside
For you I will not lust
For you I will not bust
Which way should I go?
Or should I know?
Which way should I go?
Or should I know?
I can’t take it back
I don’t want it back
I can’t take it back
I don’t want it back
For you I will not lust
For you I will not bust
Red lights gleaming, screaming
You entice this time
Can’t you see I’m teething?
Bleeding from inside
For you I will not lust
For you I will not bust
Which way should I go?
Or should I know?
Which way should I go?
Or should I know?
I can’t take it back
I don’t want it back
I can’t take it back
I don’t want it back
For you I will not lust
For you I will not bust
So lay me down, so I can find my peace now
So lay me down, let me be at ease this time
So lay me down
So lay me down
So lay me down
So lay me down
Lay me down, so I can find my peace now
Lay me down, let me be at ease this time
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me inside
Can’t stop the way I feel this time
This cancer’s eating me alive
For now I’ll weep and wallow
'cause inside I feel so hollow
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out, take me out
Make me out to be the one
Make me out, take me out
Make me out to be the one
Make me out, take me out
Make me out to be the one
Make me out, take me out
Make me out to be the one

(traduzione)

Luci rosse che brillano, urlano
Attiri questa volta
Non vedi che sto mettendo i denti?
Sanguinamento dall'interno
Per te non voglio
Per te non romperò
Da che parte devo andare?
O dovrei sapere?
Da che parte devo andare?
O dovrei sapere?
Non posso riprenderlo
Non lo rivoglio indietro
Non posso riprenderlo
Non lo rivoglio indietro
Per te non voglio
Per te non romperò
Luci rosse che brillano, urlano
Attiri questa volta
Non vedi che sto mettendo i denti?
Sanguinamento dall'interno
Per te non voglio
Per te non romperò
Da che parte devo andare?
O dovrei sapere?
Da che parte devo andare?
O dovrei sapere?
Non posso riprenderlo
Non lo rivoglio indietro
Non posso riprenderlo
Non lo rivoglio indietro
Per te non voglio
Per te non romperò
Quindi stendimi, così posso trovare la mia pace ora
Quindi sdraiati, lasciami essere a mio agio questa volta
Quindi stendimi
Quindi stendimi
Quindi stendimi
Quindi stendimi
Mettimi giù, così posso trovare la mia pace ora
Stendimi, lasciami essere a mio agio questa volta
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando dentro
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando vivo
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando dentro
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando vivo
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando dentro
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando vivo
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando dentro
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento questa volta
Questo cancro mi sta mangiando vivo
Per ora piangerò e crogiolerò
perché dentro mi sento così vuoto
Fammi uscire, portami fuori
Fammi uscire, portami fuori
Fammi uscire, portami fuori
Fammi uscire, portami fuori
Fammi uscire, portami fuori
Fammi diventare l'unico
Fammi uscire, portami fuori
Fammi diventare l'unico
Fammi uscire, portami fuori
Fammi diventare l'unico
Fammi uscire, portami fuori
Fammi diventare l'unico